Примеры в контексте "Self-possession - Выдержка"

Перевод

Примеры

Примеры: Self-possession — Выдержка

• He has the patience and self-possession to wait for something worthwhile.

  У него есть терпение и выдержка чтобы дождаться чего-то стоящего.

• A good knowledge of the language, self-possession, communicability, professionalism are the principal professional traits of our interpreters.

  Хорошее знание языка, выдержка, коммуникабельность, профессионализм являются основными качествами наших переводчиков.

• Self-possession, he believed, is the reverse side of impetuousness.

  Выдержка - оборотная сторона стремительности, - считал он.

• An interpretation in all its kinds is preformed under the circumstances of acute time shortage, that's why besides knowledge of the language and professional skills an interpreter is required to have a considerable self-possession and psychical equilibrium.

  Устный перевод, во всех своих разновидностях, осуществляется в обстановке острого дефицита времени, поэтому кроме знания языка и профессионального мастерства, от переводчика требуется огромная выдержка и психическое равновесие.

Другие варианты перевода слова self-possession

• Самообладание