Перевод self-control с английского на русский

In this way, an effective "self-control" of the economy could be established.

Таким образом, обеспечивается действенный "самоконтроль" в масштабах экономики.

Of course, there are various Vulcan techniques which could help you increase your self-control.

Конечно, есть различные вулканские техники, который могут помочь вам увеличить ваш самоконтроль.

Yes, well, I have a tremendous amount of self-control.

Да, что ж, у меня потрясающий самоконтроль.

When the holy spirit controls your life, it will produce love, joy and kindness, goodness and self-control.

Если жизнь твоя подчинена святому духу, он даст тебе любовь, радость, доброту, благочестие и самоконтроль.

It would be a sign of insufficient self-control.

Это будет свидетельствовать о недостаточной самоконтроль.

They must demonstrate their self-control by consuming one of the most disgusting cocktails ever created... orange juice and vinegar.

Они должны показать самообладание, выпив один из самых отвратительных в мире коктейлей - апельсиновый сок и уксус.

Lim's use of religion for personal benefit indicated full self-control.

Использование Лимом религии для личной выгоды указывало на полное самообладание.

I think that shows great self-control.

Я думаю это показываает прекрасное самообладание.

Seduced by the power of the sword, Heug-un lost his self-control.

Искушеннный силой Меча, Хег-Ан потерял самообладание.

The prevention of this armed conflict from developing into an all-out war is entirely attributable to our great patience and self-control.

Только наше терпение и самообладание не позволяют этому вооруженному конфликту перерасти в полномасштабную войну.

It accommodated boys with problems with school or who lack self-control or with behaviour problems.

В нем содержатся мальчики, у которых возникли проблемы в школе или которые не могут себя контролировать или имеют другие проблемы с точки зрения поведения.

Those people have no self-control.

Люди не могут себя контролировать.

Bender, part of being human is having self-control.

Бендер, быть человеком - значит ещё и контролировать себя.

It's time for you to start practicing... what we big guys call self-control.

Ты должен учиться контролировать себя, как мы.

I've got discipline and self-control.

Я дисциплинирован и умею контролировать себя.

No, I'm simply pointing out that your lack of self-control can cause you to make extremely poor decisions.

Нет, я просто сообщаю, что ваша неспособность контролировать себя привела к принятию вами неправильных решений.

Collectively, they are ways of exerting our self-control not only now, but in the future as well.

Все вместе они являются способом контролировать себя не только сейчас, но также и в будущем.