Примеры в контексте "Selangor - Селангор"

Перевод

Примеры

Примеры: Selangor — Селангор

• The 2008 general election saw sweeping political change in Selangor.

  В 2008 году на всеобщих выборах в Малайзии произошли существенные политические перемены в Селангор.

• The aircraft went down in a heavily forested area 3.2 kilometres south-west of the Langat Dam, Selangor.

  Самолет упал в сильно лесной области в 3,2 км к юго-западу от плотины Лангат, Селангор.

• Panglima Hitam is a traditional title awarded to proven warriors during the era of the various Malay Sultanates in Perak, Selangor and Johore referring to a warrior skilled in fighting tactics.

  «Panglima Hitam» - традиционное звание, присужденное проверенным воинам в эпоху различных малайских султанатов в Перак, Селангор и Джохор, относящихся к воину, умеющему бороться с тактикой.

• In Malaysia, he earned his living by selling fruits not far from his residence at No. 18, Jalan 8, Taman Selayang, Selangor.

  В Малайзии он зарабатывал себе на жизнь продажей фруктов недалеко от места своего проживания по адресу: Nº 18, Джалан 8, Таман Селаянг, Селангор.

• During his long reign of 41 years as Sultan and head of the state of Selangor, His Majesty was a ruler who did not allow himself to be encumbered by pomp and ceremony.

  Во время своего долгого правления в течение 41 года в качестве султана и главы штата Селангор Его Величество проявил себя правителем, который не позволял себе помпезности и избегал излишних церемоний.

• His Majesty takes precedence over all persons including the Rulers in the nine states in Malaysia (i.e. Terengganu, Perlis, Kedah, Perak, Selangor, Negeri Sembilan, Pahang, Kelantan, and Johor).

  Его Превосходительство обладает большей властью по сравнению со всеми лицами, включая правителей девяти малайзийских штатов (т.е. Тренгану, Перлис, Кедах, Перак, Селангор, Негри-Сембилан, Паханг, Келантан и Джохор).

• Following Malaysia's 13th General Elections (GE-13) held on 5 May 2013, Pakatan Rakyat retained control of Penang, Selangor and Kelantan states.

  По результатам тринадцатых всеобщих выборов (ВВ-13), проходивших в Малайзии 5 мая 2013 года, под контролем Народного альянса остались штаты Пинанг, Селангор и Келантан.

• In the state of Selangor, chicken feet are either boiled in soup until the bones are soft with vegetables and spices or deep fried in palm oil.

  В штате Селангор куриные ножки варят в супе с овощами и специями или жарят во фритюре в пальмовом масле.

• Swettenham describes how two policemen from Ambon Island stationed in Selangor in 1874 who were affected with the condition were made the victims of pranks by their colleagues.

  Светтенхэм описывает, как двое полицейских с Амбона, отправленных в Селангор в 1874 году, были доведены до состояния изменённого аффекта розыгрышем со стороны коллег.

• What makes the National Front's loss particularly dramatic has been its defeat in the state legislatures of Penang, Selangor, Perak, and Kedah - large states with important industrial bases.

  Что делает потери Национального фронта особенно значительными, так это его поражение в законодательных органах штатов Пенанг, Селангор, Перак и Кедах - крупных штатов с важной промышленной базой.

• However, Selangor lost to Kedah FA in both finals with the same score of 3-2.

  Тем не менее, «Селангор» проиграл «Кедаху» в обоих финалах с одинаковым счетом 3-2.

• He scored a total of 11 goals in his first season with Selangor.

  Он забил в общей сложности 11 голов в своём первом сезоне за «Селангор».

• Taylor's University (commonly referred to as Taylor's) is a private university in Subang Jaya, Selangor, Malaysia.

  Университет Тэйлорс (англ. Taylor's University) - частный университет Малайзии, расположенный в городе Субанг Джая, штат Селангор.

• Awards For services rendered, bestowed by H.R.H. the Sultan of Selangor the "Dato' Paduka Mahkota Selangor" and later the Royal Award "Setia Paduka Mahkota Selangor".

  За оказанные услуги султан Селагора присвоил ему титул «Дато Падука Махкота Селангор», и впоследствии ему была присуждена королевская премия «Сетиа Падука Махкота Селангор».

• Served as Chairman of Appeal Committee, Syariah Court for the State of Selangor for three years from 1986.

  Выполнял функции председателя Апелляционного комитета в суде «Сиариа», штат Селангор, в течение трех лет с 1986 года.

Другие варианты перевода слова selangor

• Селангора