Примеры в контексте "Seine - Сеной"

Перевод

Примеры

Примеры: Seine — Сеной

• Oise, from Janville lock to the confluence with the Seine.

  Уаза, от шлюза в Жанвиле до слияния с Сеной.

• The current position of the English Channel was a large river flowing westwards and fed by tributaries that later became the Thames and Seine.

  Современный Ла-Манш был большой рекой, которая текла на запад и имела притоки, позднее ставшие Темзой и Сеной.

• Significant bottlenecks in the form of inadequately dimensioned locks, bridges or fairways and missing links such as the connection between the Seine and the Scheldt river systems are hampering the sector's full development potential.

  Характерные узкие места в виде неадекватных шлюзов, мостов или судоходных каналов и такие недостающие звенья, как соединение между Сеной и Шельдой, сдерживают возможности полноценного развития сектора.

• Marne from the bridge at Bonneuil (KP 169bis900) and the lock at St Maur to the confluence with the Seine.

  Марна, от моста в Бонёй (КО 169-бис 900) и шлюза в Сен-Мор до слияния с Сеной

• Located in a one of the chicest areas in Paris, in a quiet pedestrianised street and close to the Seine River, the hotel offers comfortable accommodation and a friendly atmosphere.

  Отель с гостеприимной атмосферой, расположенный на тихой пешеходной улице рядом с Сеной, в одном из самых шикарных районов Парижа, предлагает остановиться в своих комфортабельных номерах.

• Henry had obtained control of the Seine both above and below Caudebec holding Pont de l'Arche the last bridge across the river between Rouen and Caudebec.

  Генрих получил контроль над Сеной как выше, так и ниже Кодбека, и занял мост Пон-де-Ларш, последний мост через реку между Руаном и Кодбеком.

• Three new suspension bridges were built over the Seine; the Pont d'Archeveché, the Pont des Invalides and footbridge of the Grève.

  Над Сеной были построены три новых висячих моста: мост Пон-д'Archeveché, мост инвалидов и пешеходный мост Grève.

Другие варианты перевода слова seine

• Сены
• Сене
• Сену
• Сена
• Сена
• Seine
• Кошелькового