Английский - русский
Перевод слова Seigneur
Вариант перевода Сеньор

Примеры в контексте "Seigneur - Сеньор"

Все варианты переводов "Seigneur":
Примеры: Seigneur - Сеньор
Étienne's father was Adhemar Aubert (1260-?), seigneur de Montel-de-Gelat in Limousin province. Отцом Этьена был Адемар Обер (1260-?), сеньор Монтель-де-Гелата в провинции Лимузен.
The Governor of Calais, Seigneur de Widessan, and some of his captains, were executed. Губернатор Кале сеньор де Видессан и некоторые из его капитанов были казнены.
Welcome home, Monsieur le Seigneur. Добро пожаловать домой, господин сеньор.
The Seigneur of Sark is the civic head and representative of the Island. Сеньор Сарка является главой общины и представителем острова.
Maurice himself held the post until September 1273, when he was succeeded by Sir Geoffrey de Geneville, Seigneur de Vaucouleurs. Сам Морис Фиц-Морис служил в этой должности до сентября 1273 года, когда его сменил сэр Джеффри де Женевиль, сеньор де Вокулер.
When Sancerre refused to receive the royal garrison of Charles IX, Honorat de Bueil, Seigneur of Racan ordered a surprise attack on the city on November 9, 1572. Когда Сансер отказался впустить королевский гарнизон Карла IX, Онора де Буэй, сеньор Рачана, провел неожиданное нападение на город 9 ноября 1572 года.
The Governor of Cambrai, Jean de Monluc, Seigneur de Balagny, retired to the citadel, but surrendered on 7 September. Губернатор Камбре, Жан де Монлюк, сеньор де Баланьи, заперся в цитадели, но сдался 7 сентября.
Imbert de La Platière, seigneur de Bourdillon (1524 - 4 April 1567, Fontainebleau Palace) was a French army officer and Marshal of France. Эмбер де Ла Платьер, сеньор де Бурдийон (фр. Imbert de La Platière, seigneur de Bourdillon; ок. 1500 или 1524 - 4 апреля 1567, Фонтенбло) - французский военачальник и дипломат, маршал Франции.
Believing that his once-glorious horse, "Rapide", was reaching the end of its life, Seigneur Hugues decided to abandon it in the Andaines Forest. Полагая, что жизнь его некогда славной лошади, "Rapide", подошла к концу, сеньор де Тессе решил оставить ее в Анденском лесу.
Sometime between May 1260 and 9 February 1261, Joan took a second husband, Jean de Nesle, Seigneur de Falvy et de La Hérelle (died 2 February 1292). В период между маем 1260 и 9 февраля 1261 года Жанна вышла замуж второй раз - за Жан де Нель, сеньор де Фалви и де ла Ерель.
Mougeot acquired valuable landholdings in the colonies, and in Tunisia was called "le seigneur Mougeot". Приобрел ценные земельные владения в колониях, в частности, в Тунисе его называли «сеньор Мужо».