Примеры в контексте "Seigneur - Сеньор"

Перевод

Примеры

Примеры: Seigneur — Сеньор

• Étienne's father was Adhemar Aubert (1260-?), seigneur de Montel-de-Gelat in Limousin province.

  Отцом Этьена был Адемар Обер (1260-?), сеньор Монтель-де-Гелата в провинции Лимузен.

• The Governor of Calais, Seigneur de Widessan, and some of his captains, were executed.

  Губернатор Кале сеньор де Видессан и некоторые из его капитанов были казнены.

• Welcome home, Monsieur le Seigneur.

  Добро пожаловать домой, господин сеньор.

• The Seigneur of Sark is the civic head and representative of the Island.

  Сеньор Сарка является главой общины и представителем острова.

• Maurice himself held the post until September 1273, when he was succeeded by Sir Geoffrey de Geneville, Seigneur de Vaucouleurs.

  Сам Морис Фиц-Морис служил в этой должности до сентября 1273 года, когда его сменил сэр Джеффри де Женевиль, сеньор де Вокулер.

• When Sancerre refused to receive the royal garrison of Charles IX, Honorat de Bueil, Seigneur of Racan ordered a surprise attack on the city on November 9, 1572.

  Когда Сансер отказался впустить королевский гарнизон Карла IX, Онора де Буэй, сеньор Рачана, провел неожиданное нападение на город 9 ноября 1572 года.

• The Governor of Cambrai, Jean de Monluc, Seigneur de Balagny, retired to the citadel, but surrendered on 7 September.

  Губернатор Камбре, Жан де Монлюк, сеньор де Баланьи, заперся в цитадели, но сдался 7 сентября.

• Imbert de La Platière, seigneur de Bourdillon (1524 - 4 April 1567, Fontainebleau Palace) was a French army officer and Marshal of France.

  Эмбер де Ла Платьер, сеньор де Бурдийон (фр. Imbert de La Platière, seigneur de Bourdillon; ок. 1500 или 1524 - 4 апреля 1567, Фонтенбло) - французский военачальник и дипломат, маршал Франции.

• Believing that his once-glorious horse, "Rapide", was reaching the end of its life, Seigneur Hugues decided to abandon it in the Andaines Forest.

  Полагая, что жизнь его некогда славной лошади, "Rapide", подошла к концу, сеньор де Тессе решил оставить ее в Анденском лесу.

• Sometime between May 1260 and 9 February 1261, Joan took a second husband, Jean de Nesle, Seigneur de Falvy et de La Hérelle (died 2 February 1292).

  В период между маем 1260 и 9 февраля 1261 года Жанна вышла замуж второй раз - за Жан де Нель, сеньор де Фалви и де ла Ерель.

• Mougeot acquired valuable landholdings in the colonies, and in Tunisia was called "le seigneur Mougeot".

  Приобрел ценные земельные владения в колониях, в частности, в Тунисе его называли «сеньор Мужо».

Другие варианты перевода слова seigneur

• Господина