Примеры в контексте "Segue - Переход"

Перевод

Примеры

Примеры: Segue — Переход

• Otherwise, I would've needed an awkward segue before asking you on a date tonight.

  В любом случае, мне был бы нужен нелепый переход перед тем, как я приглашу тебя на свидание.

• No, no, that's not a segue.

  Нет, нет, это слишком резкий переход.

• Perfect segue into dessert, yes?

  Идеальный переход на десерт, да?

• Nice segue, Mr. Smooth.

  Хороший переход, Мистер Гладкий

• Bad segue, English teacher.

  Плохой переход, учитель английского.

• Not exactly the best segue I was looking for.

  Я не на такой переход рассчитывал.

• Okay, that's a good segue... to some of the more relevant topics that I would like to cover in this meeting.

  Хорошо, это плавный переход... к более важным темам, о которых я бы хотел поговорить на этом собрании.

• I suppose that's a good segue into our little discipline cases here.

  Как по мне, отличный переход к вопросу о дисциплине.

• What is this bizarre segue that's happening right now?

  Что за странный переход от темы?

• Now, there's a segue.

  Вот это плавный переход.

• During live performances, mostly during 1979 and 1980, the group would often segue into the instrumental "Another Journey by Train" after finishing this song.

  Во время живых выступлений, в основном в 1980 и 1981 годах, группа часто делала плавный переход из «Jumping Someone Else's Train» в песню «Another Journey by Train».

Другие варианты перевода слова segue

• Segue
• Непосредственно переходить
• Продолжать так же