Примеры в контексте "Seacoast - Побережье"

Перевод

Примеры

Примеры: Seacoast — Побережье

• Essentially, the assertion of Jordan that the conquered Aistians lived near the seacoast does not contradict it.

  По сути дела ей не противоречит и утверждение Иордана, что подчиненные эсты жили на побережье моря.

• Granting of licences to hotels and other organizations as private individuals to operate beach facilities along the seacoast;

  выдача лицензий гостиницам и другим предприятиям и частным лицам на управление объектами пляжного хозяйства на морском побережье;

• Drummond reports that during their conversation, Jonson scoffed at two apparent absurdities in Shakespeare's plays: a nonsensical line in Julius Caesar, and the setting of The Winter's Tale on the non-existent seacoast of Bohemia.

  Уильям Драммонд отмечал, что во время их беседы с Джонсоном тот насмехался над двумя очевидными нелепостями в Шекспировских пьесах: бессмысленной строкой в «Юлии Цезаре» и тем, что Шекспир поместил действие «Зимней сказки» на несуществующее морское побережье в Богемии.

• I had my country house, and my seacoast house too.

  У меня был загородный дом, и дом на побережье.

• From Kotor Gulf to the East lays high rocky seacoast Lustica and Grbalj.

  От Которского залива на восток идет высокое скалистое побережье Луштицы и Грбаля.

• C. 551 the Aistians were described as peaceful people living on the Baltic Seacoast in The Origin and Deeds of the Goths by Gothic historian Jordan.

  Около 551 г. в Гетике Иордана айстии описаны как мирные люди, живущие на побережье Балтийского моря. См.

• New Brunswick, on the other hand, although having a significant seacoast, is sheltered from the Atlantic Ocean proper and has a large interior which is removed from oceanic effects.

  С другой стороны, Нью-Брансуик, имея обширное побережье, удалён от самого Атлантического океана, и его внутренние районы не подвергаются океаническому воздествию.

Другие варианты перевода слова seacoast

• Берегу моря
• Берега черного моря
• Морскому побережью