Перевод seacoast с английского на русский

Essentially, the assertion of Jordan that the conquered Aistians lived near the seacoast does not contradict it.

По сути дела ей не противоречит и утверждение Иордана, что подчиненные эсты жили на побережье моря.

Granting of licences to hotels and other organizations as private individuals to operate beach facilities along the seacoast;

выдача лицензий гостиницам и другим предприятиям и частным лицам на управление объектами пляжного хозяйства на морском побережье;

Drummond reports that during their conversation, Jonson scoffed at two apparent absurdities in Shakespeare's plays: a nonsensical line in Julius Caesar, and the setting of The Winter's Tale on the non-existent seacoast of Bohemia.

Уильям Драммонд отмечал, что во время их беседы с Джонсоном тот насмехался над двумя очевидными нелепостями в Шекспировских пьесах: бессмысленной строкой в «Юлии Цезаре» и тем, что Шекспир поместил действие «Зимней сказки» на несуществующее морское побережье в Богемии.

I had my country house, and my seacoast house too.

У меня был загородный дом, и дом на побережье.

From Kotor Gulf to the East lays high rocky seacoast Lustica and Grbalj.

От Которского залива на восток идет высокое скалистое побережье Луштицы и Грбаля.

Also children liked trips on a boat and games in sand on seacoast.

Также детям понравились поездки на катере и игры в песке на берегу моря.

This restaurant is located directly on amazing seacoast and just in one minute of walking from well-known Light House.

Этот ресторан расположен прямо на чудесном берегу моря и всего в минуте ходьбы от известного мыса Лайт Хаус.

Behind it(him) we are waited with bay Laspi and a lodging for the night on seacoast.

За ним нас ждет бухта Ласпи и ночлег на берегу моря.

Whether you decide to return to settlement or to go further on seacoast towards Marino, magnificent primorsko-steppe landscapes and positive emotions to you are guaranteed.

Решите ли Вы вернуться в поселок или поехать дальше по берегу моря в сторону Марьино, великолепные приморско-степные пейзажи и положительные эмоции Вам гарантированы.

We spent the night on seacoast, and in the morning I have woken up in the half-fifth and have not regretted.

Мы ночевали на берегу моря, а утром я проснулся в пол-пятого и не пожалел.

Konstantin and Elena 500 meters from the seacoast.

Константина и Елены , на расстоянии 500 метров от берега Черного моря.

Hotel "Ritza" is situated it the heart of the resort complex "Saint Constantine and Helen" 500 meters away from the seacoast.

Отель "Рица" расположен в "зеленой зоне" курортного комплекса "Святой Константин и Елена", на расстоянии 500 метров от берега Черного моря.

New Brunswick therefore tends to be defined by its rivers rather than its seacoast.

Поэтому Нью-Брансуик скорее тяготеет к рекам, чем к морскому побережью.

The golden seacoast of Sunny Beach, one of the most popular Bulgarian resorts, is only a few kilometers far from Kosharitsa village, as well as the biggest yacht port in Bulgaria - St. Vlas.

Золотой морскому побережью Солнечный Берег, один из самых популярных болгарских курортов, находится всего в нескольких километрах Kosharitsa далеко от деревни, а также крупнейших яхтенных портов в Болгарии - Св. Влас.