Your head is a sight to behold, scribbler. |
Твоя голова - то еще зрелище, писака. |
Go back to your sketchbook, scribbler. |
Возвращайся к своим рисуночкам, писака. |
Let us finish off the Medicis, scribbler, and we might let you live. |
Позволь нам покончить с Медичи, писака, и мы, возможно, пощадим тебя. |
He's only a scribbler with too much drink in him. |
Это просто писака, который выпил лишнего. |
Go back to your sketchbook, scribbler. |
Возвращайся к своему этюднику, писака. |
You... You heard me, scribbler! |
Ты... ты слышал меня, писака! |
The Scribbler thinks it can fly. |
Писака считает, что умеет летать. |
Then what now, scribbler? |
И что сейчас, писака? |
Then what now, scribbler? |
И что дальше, писака? |
Leave me alone, scribbler. |
Оставь меня в покое, писака. |
Drop that, you horrid little scribbler! |
Брось его, мерзкий писака! |
I think the Scribbler killed her. |
Кажется, её убила Писака. |
a man of action... not some effete scribbler. |
деятельный человек... а не писака легковесный. |
The Scribbler is still very active. |
Вот только Писака всё ещё активничает. |
I mean, I watched the Scribbler build it. |
Вернее, как это собирала Писака. |
Slimy scribbler! No, Prince. |
Наглец, продажный писака! |