Перевод scribbler с английского на русский

Your head is a sight to behold, scribbler.

Твоя голова - то еще зрелище, писака.

Go back to your sketchbook, scribbler.

Возвращайся к своим рисуночкам, писака.

Let us finish off the Medicis, scribbler, and we might let you live.

Позволь нам покончить с Медичи, писака, и мы, возможно, пощадим тебя.

He's only a scribbler with too much drink in him.

Это просто писака, который выпил лишнего.

Go back to your sketchbook, scribbler.

Возвращайся к своему этюднику, писака.

She's currently under the influence... of an identity she calls the Scribbler.

Сейчас она под влиянием... личности, которую зовёт Писакой.

Our latest concern is her suspicion that one of her alters... the identity she refers to as the Scribbler, may in fact be inhuman.

Нас волнует её мысль о том, что одна из её личностей, та, которую она называет Писакой - не человек.