Перевод scrambler с английского на русский

Someone on this floor is using a phone scrambler.

Кто-то на этом этаже использует телефонный шифратор.

Maybe I could use an emf scrambler To disrupt his beta wave transmissions.

Возможно я мог использовать шифратор эдс чтобы прервать передачу бета-волн.

The caller used a scrambler to mask his identity...

У звонившего был шифратор, чтобы скрыть его личность...

barney fife out there was using the scrambler to block the wireless backup alarm.

Они допустили промах - использовали шифратор для блокировки сигнализации

Unfortunately, Afkhami used the scrambler that we found to garble those conversations.

К сожалению, Афхами использовал шифратор, который мы нашли чтобы шифровать содержание бесед

Wait, she's using the scrambler again.

Погоди, она снова использует скрамблер.

Why would Sandstorm turn their scrambler off now and risk letting a signal out?

С чего вдруг "Песчаная буря" выключила скрамблер и рискует, что мы передадим сигнал?

You mentioned that when he called, he had a voice scrambler - did you get a number?

Ты упомянул, что когда он звонил, он использовал скрамблер... ты записал номер?

Weller... she must have planted the scrambler on a guest to lure us in another direction.

Веллер... она, должно быть, подбросила скрамблер гостю, чтобы сбить нас со следа.

She must have been using a camera scrambler.

Она, должно быть, использует скрамблер для камер.

It also includes a breathing apparatus, voice scrambler, two-way radio communications device, parabolic sound enhancer, and a cybernetic link to armor systems.

Шлем также включает в себя дыхательный аппарат, голосовой скремблер, устройство двусторонней радиосвязи, параболический усилитель звука и кибернетическую связь с броневыми системами.

Out of 256 channels maximum (32 channels on every input, 8 inputs) there can be selected 24 channels (maximum) which arrive at scrambler and device output.

Из всех максимум 256-ти программ (32 программы на каждый вход, 8 входов) может быть отобрано максимум 24 программы, которые будут поступать на скремблер и выход устройства.

There's a scrambler on the phone, but still, there's a lot of smart people out there.

На телефоне установлен скремблер, но все же умных людей много.

Electronic Guidance Scrambler to blue grid.

Скремблер радионаведения к синей сетке.

Scrambler Crypton COD910ASI is designed for a joint operation with DVB-multiplexer and DVB-modulator. Multiprogrammed transport stream, containing up to 32 TV-programs could be fed to the input of COD910ASI.

DVB Скремблер Crypton COD910ASI позволяет закодировать программы от нежелательного просмотра с использованием системы условного доступа Crypton и предназначен для работы совместно с DVB мультиплексором и DVB модулятором.

DTV server-remultiplexer COD980RMS is remultiplexer with functions of DVB scrambler and subscriber service server of conditional access system "Crypton".

DTV сервер-ремультиплексор Crypton COD980ASI - это ремультиплексор с функциями DVB скремблера и сервера абонентской службы системы условного доступа CryptOn.

The stream is fed to the modulator at the output of the scrambler and then to the frequency converter, and at last to the subscriber's equipment: digital receiver with encoding system "Crypton" or TV-receiver.

С выхода скремблера поток подается на модулятор, а затем на преобразователь частот, после чего достигает абонентского оборудования это может быть цифровой ресивер с системой кодирования «Crypton» и обычный цветной телевизионный приемник. Конечным пунктом системы является экран телевизора у абонента телекомпании.

Double DVB ASI MPEG2 encoded TS output is used as the DNG910MSL DVB-CAS Scrambler input, for monitoring or as a source TS for a third party modulator.

Сдвоенный DVB ASI MPEG2-кодированный выход используется как вход DVB-CAS скремблера «Crypton», встроенного в DNG910MSL, для контроля, или как источник транспортного потока стороннего модулятора.

The stream is fed to the modulator at the output of the scrambler and then to the frequency converter, and at last to the subscriber's equipment: digital receiver with encoding system "Crypton" or TV-receiver.

С выхода скремблера поток подается на ASI передатчик, а затем сигнал может быть подан на внешний канальный DVB модулятор, также поддерживающий интерфейс ASI. Конечным пунктом системы является экран телевизора у абонента телекомпании.

Someone's using some sort of electronic scrambler.

Кто-то использует какую-то разновидность электрического скремблера.

A Common Scrambler Algorithm is implemented according to DVB-CAS specification ETR-289.

Устройство использует Common Scrambler Algorithm в соответствии с DVB-CAS спецификацией ETR-289.

The scrambler is a realization of Common Scrambler Algorithm, described in DVB-CAS ETR-289 specification.

Скремблер представляет собой реализацию Common Scrambler Algorithm, описание которого приведено в спецификации DVB-CAS ETR-289.

He's got a scrambler.

У него шифровальное устройство.

I tried, but this guy is using some crazy Felicity-Caliber scrambler like I've never seen.

Я пытался, но этот парень использует шифровки уровня Фелисити, я таких никогда не видел.

You're looking at a freeling cloudgazer with after-market frequency scrambler.

Вы смотрите на парящего смотрителя облаков, с невероятной частотой шифровки.