| Tisdale along with her band performed several free concerts across the United States, including the opening for the first Microsoft Store on Scottsdale, Arizona on October 22, 2009. | Тисдейл вместе с группой выступила на нескольких бесплатных концертах по США, включая открытие первого Microsoft Store в Скоттсдейле 22 октября 2009. |
| They put an offer on a place in scottsdale. | Им продали дом в Скоттсдейле. |
| The other guy worked in Scottsdale. | А другой - в Скоттсдейле. |
| (b) Conducted a lecture series on prenatal education by the founder and President of the organization, Natacha Kolesar, on perinatality and yoga in Scottsdale, Sedona and Tucson, United States, from 12 to 14 September. | Ь) провела цикл лекций по вопросам перинатального периода и йоги в рамках пренатального образования, с которыми выступила учредитель и президент организации Наташа Колесар; лекции состоялись в Скоттсдейле, Седоне и Туксоне, Соединенные Штаты, 12 - 14 сентября. |
| So he's in Scottsdale right now, building the buzz and getting the whole hype thing going. | Он сейчас в Скоттсдейле, готовит публику, нагоняет эмоции. |
| From right after we moved back here to Scottsdale. | С тех времён, когда мы только переехали назад в Скоттсдейл. |
| So then out of the blue my dad says we're moving to Scottsdale. | Поэтому мой папа неожиданно сказал Мы отправляемся в Скоттсдейл. |
| Warrior died on April 8, 2014 in Scottsdale, Arizona. | Уорриор скончался 8 апреля 2014 года в Скоттсдейл, Аризона. |
| It's 1216 Rosella Drive, Scottsdale, Arizona, 85262. | Улица Розелла, 1216, Скоттсдейл, Аризона, 85262. |
| Opened in 2002, the Penske Racing Museum in Scottsdale, Arizona, is located within a complex of Penske Automotive Group car dealerships at the Scottsdale 101 Auto Collection. | В 2002 году открылся Penske Racing Museum в городе Скоттсдейл, штат Аризона на территории комплексов Penske Automotive Group. |
| No, but we think she's in scottsdale. | Нет, но мы думаем, что она в Скотсдейле. |
| I'm just saying, trial should've been in Scottsdale, where Conran's based. | Я просто говорю, что суд должен был состояться в Скотсдейле, где базировался Конран. |
| I was her nurse at the hospital here in Scottsdale. | Я была ее медсестрой в больнице здесь в Скотсдейле. |
| She was born in Scottsdale, Arizona on January 28, 1998, six years after older brother Justis. | Родилась в Скотсдейле, в штате Аризона 28 января 1998 года, через шесть лет после рождения своего старшего брата, - Джастиса. |
| She was also honored in 1999 by the city of Scottsdale, Ariz., for saving a drowning man. | В 1999 году она также получила награду в Скотсдейле за спасение утопающего мужчины. |
| I just got off the phone with the Scottsdale Police. | Мне только что звонили из полиции Скоттсдейла. |
| Annie Hobbs, she's from Scottsdale. | Энни Хоббс, она из Скоттсдейла. |
| On December 9, 2010, Jason Hope, an entrepreneur based in Scottsdale, AZ, pledged a $500,000 donation. | 9 декабря 2010 года Джейсон Хоуп, предприниматель из Скоттсдейла, штат Аризона, США, пожертвовал 500000 долларов. |
| He was from Scottsdale and before he retired, he was an advertising guru. | Ну, он был из Скоттсдейла, и прежде, чем он ушел на пенсию, он был спецом по рекламе. |
| The guy who gave himself up and also got shot in the back of the head is Lance corporal Larry Martin from scottsdale. | Парень, который сдался и которого застрелили в затылок, это ефрейтор Ларри Мартин из Скоттсдейла. |
| And when we both graduated, I followed you to Scottsdale because we had fun together. | А когда мы закончили, я поехала с тобой в Скотсдейл, потому что с тобой было весело. |
| We're going to fly to Scottsdale. | Мы полетим в Скотсдейл. |
| The New York Times described downtown Scottsdale as "a desert version of Miami's South Beach" and as having "plenty of late night partying and a buzzing hotel scene." | «The New York Times» описывает Скотсдейл как лежащую в пустыне копию Майами-Бич с «множеством ночных заведений и шумных отелей». |
| He's actually alive and well and living in Scottsdale. | Он жив и здоров, и живет в "Скотсдейл". |
| Adele Astaire died on January 25, 1981, in Scottsdale Memorial Hospital, Scottsdale, Arizona, after suffering a stroke. | Адель Астер скончалась в январе 1981 года в мемориальном госпитале города Скотсдейл в Аризоне после перенесённого ранее инсульта. |
| Listen, I know you're busy... but we're just dying to hear what sort of numbers you came up with in Scottsdale. | Слушай, я знаю, ты занят, но мы просто умираем в ожидании услышать, о каких цифрах ты договорился в Скотсдэйле. |
| You're in Scottsdale right now, right? | Ты сейчас в Скотсдэйле, так? |
| After the park, I took Stella to this really cool store off Scottsdale where I used to go because I would get - | После парка я отвел Стеллу в отличный магазин в Скотсдэйле, куда я ходил все время, потому что я... |
| I told Sutton that Ted and Alec knew Annie from Scottsdale. | Я говорила Саттон, что Тед и Алек знали Энни по Скоттсдейлу. |
| L.A. is obviously way more fun than this place and we both know that you never felt like you belonged in Scottsdale. | В ЛА веселее, чем здесь и мы обе знаем, что ты никогда не чувствовала себя принадлежащей Скоттсдейлу. |
| I'm about to start my Scottsdale slideshow. | Я начинаю слайд-шоу по Скоттсдейлу. |
| You're in Scottsdale right now, right? | Ты сейчас в Скоттсдэйле, так? |
| Purchased last year by Mr. Holland Walker. Age 48. Scottsdale address. | Куплено в прошлом году мистером Холландом Уолкером, 48 лет, проживающим в Скоттсдэйле. |
| Wolff Accounting. 121 South Street, Scottsdale, Arizona. | "Бухгалтерская фирма Вольфа", Саус-стрит, 121, Скоттсдэйл, Аризона. |
| The guns aren't going to Scottsdale. | Оружие не уходит в Скоттсдэйл. |