Перевод scottsdale с английского на русский

Because it means somewhere in scottsdale, Arizona your girl's alive.

Потому что это значит, что твоя девушка жива и находиться в Скоттсдейле, Аризона.

He lives in Scottsdale on Desert Oasis Road.

Он живет в Скоттсдейле на "Дезерт Оазис Роуд".

Of course, the barbeque in Scottsdale is definitely lacking.

Конечно, барбекю в Скоттсдейле определенно не хватает.

Just to be sure, I called the coroner in Scottsdale.

Чтобы быть уверенным, я позвонил коронеру в Скоттсдейле.

So in Scottsdale all the car washes use recycled water because, well, it's the desert.

Так в Скоттсдейле все автомойки используют переработанную воду потому что, ну, в общем, это - пустыня.

From right after we moved back here to Scottsdale.

С тех времён, когда мы только переехали назад в Скоттсдейл.

So then out of the blue my dad says we're moving to Scottsdale.

Поэтому мой папа неожиданно сказал Мы отправляемся в Скоттсдейл.

Warrior died on April 8, 2014 in Scottsdale, Arizona.

Уорриор скончался 8 апреля 2014 года в Скоттсдейл, Аризона.

I'm still not sure I understand why we're driving all the way to Scottsdale.

Я все еще не совсем понимаю зачем нам самим ехать в Скоттсдейл.

But you moved to Scottsdale years ago.

Но ты переехал в Скоттсдейл годы назад.

No, but we think she's in scottsdale.

Нет, но мы думаем, что она в Скотсдейле.

Unless you want everyone in Scottsdale to know what you did.

Если не хочешь, чтобы все в Скотсдейле знали, что ты сделал.

I'm just saying, trial should've been in Scottsdale, where Conran's based.

Я просто говорю, что суд должен был состояться в Скотсдейле, где базировался Конран.

I was her nurse at the hospital here in Scottsdale.

Я была ее медсестрой в больнице здесь в Скотсдейле.

He's mowing his lawn in Scottsdale.

Он косит свою лужайку в Скотсдейле.

My brother came from Scottsdale, Arizona to be here.

Мой брат приехал из Скоттсдейла, что в Аризоне на эту тусу.

I just got off the phone with the Scottsdale Police.

Мне только что звонили из полиции Скоттсдейла.

Annie Hobbs, she's from Scottsdale.

Энни Хоббс, она из Скоттсдейла.

At the rate we're going, we'd be lucky to make it to Scottsdale by Christmas.

И такими темпами нам повезет, если мы доберемся до Скоттсдейла к Рождеству.

On December 9, 2010, Jason Hope, an entrepreneur based in Scottsdale, AZ, pledged a $500,000 donation.

9 декабря 2010 года Джейсон Хоуп, предприниматель из Скоттсдейла, штат Аризона, США, пожертвовал 500000 долларов.

Good Morning Scottsdale, Time, Newsweek, Popular Mechanics.

Доброе утро Скотсдейл, Тайм, Ньюсвик, Популярная механика.

And I don't know why I was scared before, but... the moment we get back to Scottsdale, I am taking you ring shopping.

Сам не понимаю, чего я раньше боялся, но... как только вернёмся в Скотсдейл, пойдём покупать кольцо.

And when we both graduated, I followed you to Scottsdale because we had fun together.

А когда мы закончили, я поехала с тобой в Скотсдейл, потому что с тобой было весело.

We're going to fly to Scottsdale.

Мы полетим в Скотсдейл.

What's in Scottsdale?

Скотсдейл - это что?

Listen, I know you're busy... but we're just dying to hear what sort of numbers you came up with in Scottsdale.

Слушай, я знаю, ты занят, но мы просто умираем в ожидании услышать, о каких цифрах ты договорился в Скотсдэйле.

You're in Scottsdale right now, right?

Ты сейчас в Скотсдэйле, так?

After the park, I took Stella to this really cool store off Scottsdale where I used to go because I would get -

После парка я отвел Стеллу в отличный магазин в Скотсдэйле, куда я ходил все время, потому что я...

I told Sutton that Ted and Alec knew Annie from Scottsdale.

Я говорила Саттон, что Тед и Алек знали Энни по Скоттсдейлу.

L.A. is obviously way more fun than this place and we both know that you never felt like you belonged in Scottsdale.

В ЛА веселее, чем здесь и мы обе знаем, что ты никогда не чувствовала себя принадлежащей Скоттсдейлу.

I'm about to start my Scottsdale slideshow.

Я начинаю слайд-шоу по Скоттсдейлу.

You're in Scottsdale right now, right?

Ты сейчас в Скоттсдэйле, так?

Purchased last year by Mr. Holland Walker. Age 48. Scottsdale address.

Куплено в прошлом году мистером Холландом Уолкером, 48 лет, проживающим в Скоттсдэйле.

Wolff Accounting. 121 South Street, Scottsdale, Arizona.

"Бухгалтерская фирма Вольфа", Саус-стрит, 121, Скоттсдэйл, Аризона.

The guns aren't going to Scottsdale.

Оружие не уходит в Скоттсдэйл.