| We care because the Scorpio is our only contact with civilisation. | Нам это нужно потому, что "Скорпион" - наша единственная связь с цивилизацией. |
| Scorpio was a very good book. | "Скорпион" - это очень хорошая книга. |
| Scorpio's in no condition to make unnecessary landings, Vila. | "Скорпион" не в том состоянии, чтобы совершать ненужные посадки, Вила. |
| Without Avon, the Scorpio is lost. | Без Эйвона мы потеряем "Скорпион". |
| I didn't like the idea of Scorpio taking off without me. | Мне не понравилось то, что "Скорпион" может взлететь без меня. |
| Pella's ambition to take Scorpio. | Пелла намеревается забрать "Скорпион". |
| Xenon base, this is Scorpio. | База Ксенон, это "Скорпион". |
| This is Xenon base calling Scorpio. | База на Зеноне вызывает "Скорпион". |
| Xenon base, this is Scorpio. | База Зенон, это "Скорпион". |
| Caspar, Caspar, this is Scorpio. | Каспар, Каспар, на связи "Скорпион". |
| Get permission for us to land Scorpio. | Добейся у них разрешения посадить "Скорпион". |
| Abandon Scorpio when there's every chance we can save her? | И бросить "Скорпион", когда у нас все шансы спасти его? |
| Caspar. Caspar, this is civilian freighter Scorpio calling Caspar. | Каспар, Каспар, на связи гражданский грузовой корабль "Скорпион". |
| We can't get back to Scorpio and without that ship we're as much prisoners here as we were on Terminal. | Мы не можем попасть на "Скорпион", а без него мы здесь такие же пленники, как на Терминале. |
| Is Roquemaure a Scorpio? | Как думаешь, Рокмор - Скорпион? |
| Scorpio is her favorite book. | "Скорпион" - её любимая книга. |
| Not as much as Scorpio. | Но не как "Скорпион". |
| Scorpio is constantly eclipsed by the Orbiter. | "Скорпион" был постоянно прикрыт "Орбитером". |
| Scorpio. Scorpio this is base. | "Скорпион", "Скорпион", на связи база. |
| Scorpio. Scorpio, this is Dayna, come in, please. | "Скорпион", "Скорпион", это Дэйна, прием, прием. |
| For "date of birth", you put down "Scorpio". | Отвечая на вопрос - "дата рождения", вы написали - "Скорпион". |
| The Scorpio is our ship. | Только давайте уточним: "Скорпион" - наш корабль. |