| I don't care if he's a Scorpio, mother. | Мне все равно, что он Скорпион, Мама. |
| Scorpio, Libra rising. | Скорпион, созвездие Весы. |
| Scorpio, a cigarette? | Скорпион, дать тебе сигарету? |
| Pella's ambition to take Scorpio. | Пелла намеревается забрать "Скорпион". |
| We can't get back to Scorpio and without that ship we're as much prisoners here as we were on Terminal. | Мы не можем попасть на "Скорпион", а без него мы здесь такие же пленники, как на Терминале. |
| Well, quite, if Scorpio crashes on Virn. | Вполне может быть, если "Скорпио" разобьется на Вирне. |
| Go ahead, Scorpio. | Слушаю вас, "Скорпио". |
| Come in, Scorpio. | Ответьте, "Скорпио". |
| We have to put Scorpio down on Beta 5, unload the gold and get Scorpio back into orbit all before they arrive. | Нам придется посадить "Скорпио" на Бету 5, выгрузить золото, и поднять "Скорпио" назад, на обиту, до того, как они прибудут на встречу. |
| This is civilian freighter Scorpio calling Space Princess. | Грузовой корабль "Скорпио" вызывает "Космическую принцессу". |
| A Federation patrol attacked Scorpio at Bucol Two. | Федеральный патруль атаковал "Скорпиона" у Букола Два. |
| I repeat, Gerren calling Scorpio. | Повторяю, Геррен вызывает "Скорпиона". |
| I just love your writing, Tom, ever since Scorpio. | Я обожаю ваши работы, Том, начиная еще со "Скорпиона". |
| He said he would tell the world I didn't write Scorpio. | Он сказал, что расскажет, что я не написал "Скорпиона". |
| The hustler in Scorpio. | Мужчина, торгующий своим телом из "Скорпиона"? |
| Leela did not perform well: in 28 games, it won one, drew two, and lost the remainder; its sole victory came from a position in which its opponent, Scorpio 2.82, crashed. | Лила не показала хороших результатов: в 28 играх она выиграла одну, две свела в ничью и проиграла остальные; её единственная победа - зависание оппонента, Scorpio 2.82. |
| The console uses a vapor chamber method of cooling for the SoC, and motherboards are tailored to the exact voltage needs of each individual Scorpio SoC to optimize their output and energy usage. | Консоль оснащена паровой камерой для охлаждения SoC, а материнские платы адаптированы к точным потребностям напряжения каждого отдельного Scorpio SoC, чтобы оптимизировать их выход и потребление энергии. |
| After the demise of Scorpio Films, Verstappen directed two films based on novels by Simon Vestdijk, Pastorale 1943 (1978) and Het verboden bacchanaal (1981). | После закрытия «Scorpio Films», Верстваппен стал режиссёром фильмов по романам Симона Вестдейка: «Пастораль 1943» (1978) и «Het verboden bacchanaal» (1981). |
| Some of Ford's 16-valve engines, such as those found in the Scorpio, Escort RS2000 and Galaxy were also based on this block. | Некоторые из 16-клапанных двигателей Ford, которыми оснащались Scorpio, Escort RS2000 и Galaxy также использовали такой блок. |
| In 2010, Melle Mel and Scorpio appeared in an Australian commercial for the Kia Sportage in which they perform "The Message". | В 2010 году Мелле Мел и Скорпион (англ. Scorpio) снялись в австралийской рекламе автомобиля Kia Sportage, в которой они поют The Message. |
| See if there's a Scorpio birthday amongst them. | Посмотри, есть ли среди них Скорпионы. |
| Scorpio and Pisces understand each other. | Скорпионы и Рыбы прекрасно понимают друг друга. |
| What happened to El Scorpio? | Что случилось со Скорпионом? |
| I was dating a Scorpio. | Я встречалась со Скорпионом. |