| We know it's not systemic sclerosis. | Мы знаем, что это не системный склероз. |
| At the present day the most widespread thought is that disseminated sclerosis can be caused by accidental combination of unfavorable external and internal factors. | На сегодняшний день наиболее общепринятым является мнение, что рассеянный склероз может возникнуть в результате случайного сочетания у данного человека ряда неблагоприятных внешних и внутренних факторов. |
| Stanislav Gross, 45, Czech politician, Prime Minister (2004-2005), amyotrophic lateral sclerosis. | Гросс, Станислав (45) - чешский государственный деятель, премьер-министр Чешской Республики (2004-2005); боковой амиотрофический склероз. |
| You either have lung cancer or tuberous sclerosis. | У Вас или рак легких, или туберозный склероз. |
| She was diagnosed with an amyotrophic lateral sclerosis (ALS), a motor neuron disease. | Ей был поставлен диагноз амиотрофический латеральный склероз (АЛС), также болезнь двигательного нейрона. |
| It could just as easily have been sarcoma or tuberous sclerosis. | Это с тем же успехом это могла быть саркома или туберозный склероз. |
| Tuberous sclerosis in a kid that also has alveolar rhabdomyosarcoma? | Туберозный склероз у ребёнка, у которого и так есть альвеолярная рабдомиосаркома? |
| You can not even spell "sclerosis". | Ты даже не знаешь, как пишется "склероз". |
| We would have seen signs of that when we tested for tuberous sclerosis. | Мы бы увидели признаки саркомы, когда проверяли на туберозный склероз. |
| Systemic sclerosis can cause lower extremity ulcers. | Системный склероз мог вызвать язвы нижних конечностей. |
| Even before the attempt, Vladimir Migulya was diagnosed with amyotrophic lateral sclerosis, but the stress experienced accelerated the course of the disease. | Ещё до покушения Владимиру Мигуле поставили диагноз боковой амиотрофический склероз, но пережитый стресс ускорил течение болезни. |
| What if the tuberous sclerosis is guilty. | Но что если туберозный склероз виновен? |
| You have arterial sclerosis. | Иу вас склероз артерий. |
| Could be tuberous sclerosis. | Может быть туберозный склероз. |
| You have arterial sclerosis. | У вас артериальный склероз. |
| Tuberous sclerosis is a genetic disorder. | Туберозный склероз это наследственное заболевание. |
| Tuberous sclerosis doesn't cause fever. | Туберозный склероз не вызывает жара. |
| My sclerosis is growing continuously. | Мой склероз постоянно прогрессирует. |
| This kid has tuberous sclerosis. | У парня туберозный склероз. |
| The disseminated sclerosis and hydropic [vacuolar] degeneration of myocardium dystrophy but without inflammatory changes reveal histologically. | Гистологически выявляется распространенный склероз и гидропическая дистрофия миокарда, но без воспалительных изменений. |
| A myocardium sclerosis is usually disseminated, but focal changes are also possible. | Склероз миокарда обычно распространенный, но возможны и очаговые изменения. |
| Amniotrophic lateral sclerosis is the disease where locomotion function has progressively suffered due to diffuse damage of motor (motional) neurons. | Амиотрофический латеральный склероз - заболевание, при котором прогрессивно страдает функция движения из-за диффузного поражения моторных (двигательных) нейронов. |
| In multicellular organisms genome instability is central to carcinogenesis, and in humans it is also a factor in some neurodegenerative diseases such as amyotrophic lateral sclerosis or the neuromuscular disease myotonic dystrophy. | Геномная нестабильность является центральным фактором канцерогенеза, но также фактором некоторых нейродегенеративных заболеваний, таких как боковой амиотрофический склероз или нервно-мышечное заболевание миотоническая дистрофия. |
| In 1963, Hawking was diagnosed with an early-onset slow-progressing form of motor neurone disease (MND; also known as amyotrophic lateral sclerosis "ALS" or Lou Gehrig's disease) that gradually paralysed him over the decades. | У Хокинга была редкая медленно развивающаяся форма болезни моторных нейронов (также известна как боковой амиотрофический склероз или болезнь Лу Герига), которая постепенно на протяжении десятилетий парализовала его. |
| These include Rheumatoid arthritis, rosacea, systemic sclerosis which lead to a special type of corneal ulcer called Mooren's ulcer. | К ним относятся ревматоидный артрит, розацеа, системный склероз, которые приводят к особому типу язвы роговицы под названием язва Мурена (разъедающая язва роговицы). |