| This is Officer Melnin of Schenectady P.D. | Это Офицер Мелнин из Полиции Скенектади. |
| It all started when Theresa was 13 and she won $700 in the Miss Schenectady contest. | Это началось, когда Терезе было 13, она выиграла 700 долларов на конкурсе красоты «Мисс Скенектади». |
| He was born in Schenectady, New York, the only child of Martha and Samuel Daniels. | Он родился в Скенектади, штат Нью-Йорк. единственный ребёнок Марты и Сэмюеля Дэниелса. |
| They always hit me between Schenectady and Albany. | Они всегда бьют меня между Скенектади и Олбани. |
| He met Miller while living in Schenectady in the 1930s, and made the acquaintance of Pratt after moving to New York City. | Он встретил Миллера во время проживания в Скенектади в 1930-ых и познакомился с Прэттом после переезда в город Нью-Йорк. |
| Dumped in a field in Schenectady. | Брошен на поле в Скенектади. |
| What brings you to Schenectady? | Что привело в Скенектади? |
| Happy Halloween, Schenectady. | Веселого Хэллоуина, Скенектади. |
| And you're in Schenectady. | А ты в Скенектади. |
| It's not an investigation by the Schenectady Police Department, it's an investigation into the Schenectady Police Department. | Это не расследование полиции Скенектади, это расследование в полиции Скенектади. |
| He was buying ecstasy from a Schenectady kid. | Покупал экстази у парня из Скенектади. |
| But you... see all the way to Schenectady. | Но ты видишь аж до самого Скенектади. |
| Clark moved to Schenectady in Upstate New York in the early 1930s, taking a job with General Electric. | Кларк переехал в Скенектади в верхней части штата Нью-Йорк в начале 1930-ых, получив работу с Дженерал Электрик. |
| April 17 - The Mohawk and Hudson Railroad is chartered to build a railroad between Albany and Schenectady, the first in New York State. | 17 апреля - компания Mohawk and Hudson Railroad нанята для строительства железной дороги между городами Олбани и Скенектади, ставшей первой в штате Нью-Йорк. |
| Because you do that and next thing you know, you're in the back seat of your mom's car halfway to schenectady. | Сначала ты делаешь это, а потом оказываешься на заднем сиденье автомобиля своей мамы на полпути в Скенектади. [городок в США] |
| He worked for the General Electric Company in Schenectady, New York. | Начал работать в исследовательском центре компании General Electric в Скенектади, штат Нью-Йорк. |
| Two months later, he realized his childhood dream by starting work at the General Electric Research Laboratory in Schenectady, New York. | Двумя месяцами позже он осуществляет свою детскую мечту, начав работать в лаборатории General Electric в Скенектади. |
| 7:45 on this beautiful, almost balmy 22nd of September in Schenectady. | Сейчас в Скенектади 7-45. Прекрасное, теплое утро 22 сентября. |