| In Part 3 I will continue the discussion by talking more about the way that the QoS Packet Scheduler marks packets. | В третьей части я подробнее расскажу о том, как планировщик пакетов QoS маркирует пакеты. |
| To do so, open the Group Policy Editor, and navigate through the console tree to Computer Configuration \ Administrative Templates \ Network \ QoS Packet Scheduler \ Layer-2 Priority Value. | Для этого нужно открыть редактора групповой политики и перейти в древе консоли по ветвям Конфигурация компьютера \ Шаблоны администрирования \ Сети \ Планировщик QoS пакетов \ Значение приоритетов второго уровня. |
| The QoS Packet Scheduler uses Diffserv marking that is recognized by layer 3 devices, and 802.1p marking that is acknowledged by layer 2 devices. | Планировщик пакетов QoS использует Diffserv маркировку, которая распознается устройствами третьего уровня, и маркировку 802.1p, которая распознается устройствами второго уровня. |
| On the second level the standard Linux scheduler decides which process to run in that container, using standard Linux process priorities. | На втором уровне стандартный планировщик Linux решает, какому процессу в выбранном VE дать квант времени, базируясь на стандартных приоритетах процесса в Linux и т. п. |
| A file-controlled scheduler starts and stops measurements in relation to local time (Universal Time). | Управляемый файлом планировщик заданий начинает и прекращает измерения относительно местного времени (Всемирное время). |
| Due to this problem, it is recommended to configure the Internet Access Monitor scheduler to import log files every day. | Из-за этой проблемы рекомендуется настроить планировщик Internet Access Monitor на ежедневный импорт лог файлов. |
| Built in scheduler allows you to run scans at a time that suits you. | Встроенный планировщик заданий позволяет проводить сканирование по расписанию. |
| Also the integrated scheduler allows system to work without use of service cron Details... | Также в систему встроен планировщик, позволяющий системе работать без использования службы cron. Подробности... |
| The bug which prevented the scheduler from performing tasks in cases where the day of the month was more than 7 was fixed. | Исправлена ошибка, из-за которой задачи не выполнялись через планировщик задач(В случае, если число текущего месяца было больше 7). |
| The Data Flow engine scheduler cannot allocate enough memory for the execution structures. The system was low on memory before execution started. | Планировщик подсистемы обработки потока данных не может выделить достаточно памяти для структур выполнения. Перед началом выполнения система находилась в состоянии нехватки памяти. |
| Welcome to the Task Scheduler | Добро пожаловать в программу Планировщик заданий |
| For example, the main Scheduler might come from one university, the Disk Service from another, and so on. | Например, планировщик задач мог принадлежать одному университету, а дисковая система другому. |
| Operating systems may feature up to three distinct scheduler types: a long-term scheduler (also known as an admission scheduler or high-level scheduler), a mid-term or medium-term scheduler, and a short-term scheduler. | Операционные системы могут включать до трёх различных типов планировщиков: долговременный планировщик (или планировщик разрешения выполнения), среднесрочный планировщик и краткосрочный планировщик (также известный как диспетчер). |
| By default, the kernel uses a scheduler mechanism called the Completely Fair Scheduler (CFS) introduced in the 2.6.23 version of the kernel. | По умолчанию ядро использует полностью равномерный планировщик задач (Completely Fair Scheduler, CFS), впервые появившийся в ядре с версии 2.6.23. |
| The scheduler repeats every day automatically and can be changed online and remotely. | Планировщик заданий, который автоматически обеспечивает ежедневный повтор, может быть изменен в режиме онлайн и дистанционно. |
| The short-term scheduler (also known as the CPU scheduler) decides which of the ready, in-memory processes is to be executed (allocated a CPU) after a clock interrupt, an I/O interrupt, an operating system call or another form of signal. | Планировщик на этом уровне решает, какие из готовых и загруженных в память процессов будут запущены на ЦПУ после прерывания (по времени, операции ввода-вывода, вызову операционной системы или другому сигналу). |
| Free Download Manager can function as a site manager, accelerator, site explorer and scheduler. | Среди полезных функций поддерживаемых Free Download Manager - менеджер сайтов, ускоритель, просмотрщик сайтов и планировщик заданий. |