Перевод scheduler с английского на русский

• планировщик
• Scheduler

Планировщик (примеров 42)

AllSubmitter works while you relax, the AllSubmitter scheduler will remember all you've forgotten.
AllSubmitter работает - вы отдыхаете, все что забыли вы, вспомнит планировщик AllSubmitter.

The individual scheduler JIP that expanding opportunities of IP phones or even of usual telephone sets due to callback solutions.
Индивидуальный планировщик JIP, расширяющий возможности IP-телефонов или даже обычных телефонных аппаратов за счет callback-решений.

The program Dynamic Notes is a multi-featured scheduler, reminder, and organizer for Windows allowing you to create electronic stickers and display them when the time is due.
Напоминалка.сом - простой органайзер, планировщик для дома и офиса, позволяющая создавать расписание напоминаний и показывать их в нужный момент времени. Напоминалка не требовательна к ресурсам.

The entire system - the CAI instrument, the call scheduler, and interactive edits - were all custom coded.
Вся система - модуль САИ, опросный планировщик и модуль интерактивного редактирования - создана с помощью специального программно-математического обеспечения, разработанного в ЦСУ Канады.

Operating systems may feature up to three distinct scheduler types: a long-term scheduler (also known as an admission scheduler or high-level scheduler), a mid-term or medium-term scheduler, and a short-term scheduler.
Операционные системы могут включать до трёх различных типов планировщиков: долговременный планировщик (или планировщик разрешения выполнения), среднесрочный планировщик и краткосрочный планировщик (также известный как диспетчер).

Scheduler (примеров 12)

Task Scheduler keeps a history log of all execution details of all the tasks.
Task Scheduler сохраняет подробный протокол выполнения всех задач.

Custom actions can also be specified using the Task Scheduler API.
Специальные действия могут также быть заданы при помощи Task Scheduler API.

In addition to running tasks on scheduled times or specified intervals, Task Scheduler 2.0 also supports calendar and event-based triggers, such as starting a task when a particular event is logged to the event log, or when a combination of events has occurred.
В дополнение к запуску задач в определённое время или через заданные интервалы, Task Scheduler 2.0 также поддерживает календарные и основанные на событиях триггеры, такие как запуск задачи, когда определённое событие записывается в event log, или когда происходит комбинация событий.

Windows Vista uses Task Scheduler 2.0 to run various system-level tasks; consequently, the Task Scheduler service can no longer be disabled (except with a simple registry tweak).
Windows Vista использует Task Scheduler 2.0 для запуска различных задач системного уровня, поэтому теперь Task Scheduler service не может быть остановлен напрямую.

By default, the kernel uses a scheduler mechanism called the Completely Fair Scheduler (CFS) introduced in the 2.6.23 version of the kernel.
По умолчанию ядро использует полностью равномерный планировщик задач (Completely Fair Scheduler, CFS), впервые появившийся в ядре с версии 2.6.23.