Перевод scheduler с английского на русский

• планировщик
• Scheduler

Планировщик (примеров 42)

The third QoS component that you need to be aware of is the QoS Packet Scheduler.
Третий QoS компонент, о котором вам нужно знать, - это планировщик пакетов QoS.

The individual scheduler JIP that expanding opportunities of IP phones or even of usual telephone sets due to callback solutions.
Индивидуальный планировщик JIP, расширяющий возможности IP-телефонов или даже обычных телефонных аппаратов за счет callback-решений.

The Set Timer Resolution setting controls the smallest unit of time (in microseconds) that the QoS packet scheduler will use when scheduling packets.
Параметр Set Timer Resolution управляет минимальными единицами времени (в микросекундах) которые планировщик пакетов QoS будет использовать для планирования пакетов.

(2.6.16) o Multi-core o Added a new scheduler domain for representing multi-core with shared caches between cores. This makes it possible to make smarter cpu scheduling decisions on such systems, improving performance greatly for some cases.
(2.6.16) o Многоядерные процессоры o Добавлен новый планировщик для организации многоядерной системы с разделенным кэшем, что позволяет усовершенствовать принятие решений в системах, улучшая тем самым производительность.

The entire system - the CAI instrument, the call scheduler, and interactive edits - were all custom coded.
Вся система - модуль САИ, опросный планировщик и модуль интерактивного редактирования - создана с помощью специального программно-математического обеспечения, разработанного в ЦСУ Канады.

Scheduler (примеров 12)

IB/FB Development Studio - Supports Firebird, Interbase. Visual database designer, embedded MERGE, scheduler, code auto completion, query analyzer, performance monitor.
IB/FB Development Studio - Визуальный дизайнер баз данных, встроенный MERGE, scheduler, Code auto completion, анализатор запросов, монитор производительности.

Task Scheduler keeps a history log of all execution details of all the tasks.
Task Scheduler сохраняет подробный протокол выполнения всех задач.

Q11: Both local user import methods work great for me - "... via Scheduler" and"... via LSASS".
Q11: У меня работают оба метода получения локальных пользователей - и"... via Scheduler", и"... via LSASS".

In addition to running tasks on scheduled times or specified intervals, Task Scheduler 2.0 also supports calendar and event-based triggers, such as starting a task when a particular event is logged to the event log, or when a combination of events has occurred.
В дополнение к запуску задач в определённое время или через заданные интервалы, Task Scheduler 2.0 также поддерживает календарные и основанные на событиях триггеры, такие как запуск задачи, когда определённое событие записывается в event log, или когда происходит комбинация событий.

By default, the kernel uses a scheduler mechanism called the Completely Fair Scheduler (CFS) introduced in the 2.6.23 version of the kernel.
По умолчанию ядро использует полностью равномерный планировщик задач (Completely Fair Scheduler, CFS), впервые появившийся в ядре с версии 2.6.23.