Перевод scheduler с английского на русский

• планировщик
• Scheduler

Планировщик (примеров 42)

New scheduler that allows full control over what the application does at a given time while running unattended.
Новый планировщик, позволяющий полностью контролировать то, что программа будет делать когда она оставлена без присмотра.

Instead, the air interface scheduler determines the packet size, based upon constantly changing channel conditions, and upcalls RLP with the chosen packet payload size, right before transmission.
Вместо этого, планировщик радиоинтерфейса определяет размер пакета, основываясь на постоянно меняющихся условиях передачи и количестве RLP запросов с выбранным размером пакета полезной нагрузки непосредственно перед отправкой.

Due to this problem, it is recommended to configure the Internet Access Monitor scheduler to import log files every day.
Из-за этой проблемы рекомендуется настроить планировщик Internet Access Monitor на ежедневный импорт лог файлов.

The bug which prevented the scheduler from performing tasks in cases where the day of the month was more than 7 was fixed.
Исправлена ошибка, из-за которой задачи не выполнялись через планировщик задач(В случае, если число текущего месяца было больше 7).

The Data Flow engine scheduler cannot allocate enough memory for the execution structures. The system was low on memory before execution started.
Планировщик подсистемы обработки потока данных не может выделить достаточно памяти для структур выполнения. Перед началом выполнения система находилась в состоянии нехватки памяти.

Scheduler (примеров 12)

The redesigned Task Scheduler user interface is now based on Management Console.
Новый пользовательский интерфейс Task Scheduler основан на Management Console.

Task Scheduler 2.0 was introduced with Windows Vista and included in Windows Server 2008 as well.
Task Scheduler 2.0 появился в Windows Vista и включён также в Windows Server 2008.

On February 9, 2017, RPCS3 received its first implementation of a PPU Thread Scheduler.
9 февраля 2017 года RPCS3 получил свою первую реализацию планировщика PPU-потоков («PPU scheduler»).

Windows Vista uses Task Scheduler 2.0 to run various system-level tasks; consequently, the Task Scheduler service can no longer be disabled (except with a simple registry tweak).
Windows Vista использует Task Scheduler 2.0 для запуска различных задач системного уровня, поэтому теперь Task Scheduler service не может быть остановлен напрямую.

By default, the kernel uses a scheduler mechanism called the Completely Fair Scheduler (CFS) introduced in the 2.6.23 version of the kernel.
По умолчанию ядро использует полностью равномерный планировщик задач (Completely Fair Scheduler, CFS), впервые появившийся в ядре с версии 2.6.23.