| Can grip the sacred handle of our sceptre, | Из наших рук не может вырвать скипетр, |
| You question him, he who put the sceptre in your hand? | Сомневаешься в том, кто дал тебе в руки скипетр? |
| Your tour guide sceptre. | Твой туристический скипетр, если хочешь. |
| They have to be after the sceptre. | Наверное, они ищут скипетр. |
| To the tournament floor we go, for the sceptre presentation from the Dodgeball Chancellor. | Мы возвращаемся на поле, где Канцлер доджбола будет вручать скипетр. |
| I am a king that find thee, and I know 'tis not the orb and sceptre, crown imperial, the throne he sits on, nor the tide of pomp that beats upon the high shore of this world. | Король постиг тебя! Известно мне, Что ни елей, ни скипетр, ни держава, Ни трон его, ни роскоши прибой, |
| As the Kings of Arnor ruled for several centuries from the city of Annúminas, the sceptre became known as Sceptre of Annúminas. | Поскольку в течение нескольких столетий короли Арнора правили из города Аннуминас, скипетр получил название Скипетра Аннуминаса. |
| His sceptre shows the force of temporal power, the attribute to awe and majesty wherein doth sit the dread and fear of kings. | Знак власти временной есть царский скипетр: он - атрибут величья и почета, внушающий пред царской мощью трепет. |
| She became the first Queen; for it was then made a law of the royal house that the eldest child of the King, whether man or woman, should receive the sceptre. | Она и стала первой королевой, поскольку тогда был принят закон королевского дома о том, что старший ребёнок короля, будь он мужчиной или женщиной, должен наследовать Скипетр. - Толкин Дж. |