Перевод sce с английского на русский

• ПКЭ
• среда создания служб
• SCE

Пкэ (примеров 70)

The ICBL was invited to make a progress report to the next meeting of the SCE.
МКЗНМ было предложено представить следующему совещанию ПКЭ доклад о ходе работы.

The SCE recommended that consideration be given to the effective dissemination of revised international standards for mine action and to the Mine Action Support Group playing an active role in disseminating these standards along with other good practice guidelines, like the Bad Honnef Guidelines.
ПКЭ рекомендовал рассмотреть вопрос об эффективном распространении пересмотренных международных стандартов по разминированию и обеспечить активную роль Группы поддержки разминирования в распространении этих стандартов наряду с другими руководящими принципами надлежащей практики, такими, как Бад-Хоннефские руководящие принципы.

Enhancing transparency in victim assistance programming: The SCE recommended that further work be undertaken to enhance transparency surrounding the implementation of, and compliance with, Article 6.3 of the Convention regarding the provision of assistance to landmine victims.
Повышение транспарентности программирования помощи пострадавшим: ПКЭ рекомендовал предпринять дальнейшую работу по повышению транспарентности в ракурсе осуществления и соблюдения статьи 6.3 Конвенции применительно к положению об оказании помощи лицам, пострадавшим от наземных мин.

Improving the testing and evaluation of demining equipment: The SCE recommended that measures be taken to enhance the testing and evaluation of mine clearance equipment, with a focus on technologies that are affordable, accessible and appropriate.
Улучшение испытания и оценки средств разминирования: ПКЭ рекомендовал принять меры по совершенствованию испытания и оценки средств разминирования с акцентом на экономичные, доступные и подходящие технологии.

With respect to Article 5, based upon a statement made by Canada with respect to the compatibility between international standards for mine clearance and Convention obligations under Article 5, the SCE agreed that Convention obligations and international mine clearance standards are not incompatible.
Что касается статьи 5, то, исходя из заявления Канады относительно совместимости между международными стандартами по разминированию и конвенционными обязательствами по статье 5, ПКЭ согласился, что конвенционные обязательства и международные стандарты по разминированию не являются несовместимыми.

Sce (примеров 21)

It was developed by a development group within SCE that later formed Polyphony Digital.
Она разработана группой разработчиков SCE, позднее сформированной в Polyphony Digital.

In February 2007, he became Senior Vice President at SCE Worldwide Studios USA.
В феврале 2007 года он стал старшим вице-президентом SCE Worldwide Studios USA.

Intelligent equipment support: Cisco ISG, Cisco SCE, Juniper ERX/MX, Ericsson (Redback) SmartEdge.
Поддержка интеллектуального оборудования: Cisco ISG, Cisco SCE, Juniper ERX/MX, Ericsson (Redback) SmartEdge.

As with many other titles published by SCE, including LittleBigPlanet and Infamous, Killzone 2 uses a deferred shading engine which enables far greater control over the game's characteristic lighting palette, while maximising processor throughput and limiting shader complexity.
Как и во многих других играх SCE, в том числе LittleBigPlanet и inFamous, Killzone 2 использует «двигатель отложенного затенения» (англ. Deferred shading engine), который помогает гораздо больше контролировать световую палитру при максимальном разгоне процессора и ограничения пропускной сложности шейдеров.

On November 30, 2006, Kutaragi was replaced as President of Sony Computer Entertainment by Kaz Hirai, the President of SCE America.
Однако 30 ноября 2006 года Кутараги ушёл с поста президента Sony Computer Entertainment, передав должность Кадзуо Хираи, тогдашнему президенту SCE в Америке.