Английский - русский
Перевод слова Sce

Перевод sce с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
SCE
Примеры:
Пкэ (примеров 70)
Operationalizing Article 8: The SCE agreed that expert work should proceed on matters pertaining to operationalization of Article 8. Функционализация статьи 8: ПКЭ согласился, что следует продолжать экспертную работу по вопросам, касающимся функционализации статьи 8.
As a result of the SCE's deliberations, it was accepted that stockpile destruction is an integral part, in effect the "fifth pillar", of mine action and that, accordingly, compliance with Article 4 obligations should receive high political priority. В результате дискуссий ПКЭ было признано, что уничтожение запасов является составной частью - по сути, "пятым столпом" - противоминной деятельности, и поэтому соблюдение обязательств по статье 4 должно получить высокую политическую приоритетность.
Improving victim assistance data and information management: The SCE recommended that enhancements be made to the Information Management System for Mine Action to take into consideration data related to mine awareness and mine incidents. Совершенствование управления данными и информацией об оказании помощи пострадавшим: ПКЭ рекомендовал произвести усиление Системы информационного обеспечения деятельности по разминированию, с тем чтобы принимать в расчет данные, имеющие отношение к минно-просветительской работе и минным инцидентам.
Improving the exchange of information on stockpile destruction: It was agreed within the SCE that efforts should be made to collect and exchange more information on the stockpile destruction needs of States Parties and other States, and the assistance available to meet these needs. Совершенствование обмена информацией об уничтожении запасов: В рамках ПКЭ было условлено, что следует приложить усилия по сбору и обмену более емкой информации о нуждах государств-участников и других государств в уничтожении запасов и о наличной помощи в целях удовлетворения таких нужд.
A progress report should be made on this issue at the next SCE. На следующей сессии ПКЭ следует представить доклад о ходе работы по этой проблеме.
Больше примеров...
Sce (примеров 21)
It was developed by a development group within SCE that later formed Polyphony Digital. Она разработана группой разработчиков SCE, позднее сформированной в Polyphony Digital.
The game was first announced on 10 September 2015 and is developed by the SCE Connected Content Group, based in London. Впервые игра была анонсирована 10 сентября 2015 и разрабатывалась SCE Connected Content Group, располагающейся в Лондоне.
The technology behind SingStar began as a research project into sound input by SCE London Studio's prototyping department. Разработка технологии, на которой основаны игры SingStar, начиналась как исследования в области голосового ввода отделом прототипирования SCE London Studio.
For details, refer to [Types of Playable Discs], visit the SCE Web site for your region or review the documentation that was included with your PS3 system. Подробнее см. в разделе [Типы воспроизводимых дисков], на региональном веб-сайте SCE или в документации к системе PS3.
Shuhei Yoshida, president of SCE Worldwide Studios, stated: "I pray that Mr. Iwata, who contributed so much to the development of the gaming industry, rests in peace." Президент SCE Worldwide Studios Сюхэй Ёсида заявил: «я молюсь о том, чтобы господин Ивата, который внёс большой вклад в развитие игровой индустрии, покоился с миром».
Больше примеров...