Примеры в контексте "Scabbard - Ножны"

Перевод

Примеры

Примеры: Scabbard — Ножны

• Thank you, Sir Galahad, for putting your sword in my scabbard.

  Спасибо, сэр Галахэд, что вложил свой меч в мои ножны.

• The scabbard was stolen with the sword.

  Ножны были украдены вместе с саблей.

• I see you wear a scabbard, but no sword.

  Эй. Вижу, у тебя ножны, а меча-то нет.

• Stalin kissed the scabbard and quietly thanked the British.

  Сталин, поцеловав ножны, вполголоса поблагодарил британского премьер-министра.

• For instance, here, my research suggests that a centurion would not have worn a scabbard that length.

  Например, согласно моим исследованиям центурион не мог использовать ножны такой длинны.

• One of the swords has a leather scabbard.

  Одна из сабель имеет кожаные ножны.

• We can distinguish the scabbard of his sword fixed to his belt, worn on the left side.

  Можно различить ножны его меча на его поясе слева.

• A variety of Latin etymologies have been proposed, including condon (receptacle), condamina (house), and cumdum (scabbard or case).

  Предложены некоторые латинские этимологии, например condon (вместилище), condamina (дом) и cumdum (ножны).

• You want me to bring you the scabbard?

  Вы хотите, чтобы я принес вам ножны?

• However, after I sheathe my sword to its scabbard, I realize I can do nothing.

  Однако вложив меч в ножны, я осознал, что ни на что другое не годен.

• The accompanying scabbard and belt were similarly sumptuous and ornate, covered in velvet and studded with precious stones, and also bore the papal coat of arms.

  Ножны и пояс были украшены столь же дорого - покрыты бархатом и усыпаны драгоценными камнями; на них также присутствовал папский герб.

• In the map room of the castle, there's a display of heirlooms, amongst which is a jeweled scabbard said to have belonged to Charlemagne.

  В карте комнате замка, есть изображение реликвии, среди которых есть украшенные ножны Говорят, они принадлежали Карлу Великому.

• You know, one thing I don't understand, why steal the scabbard as well?

  Знаете, чего я не понимаю, зачем красть ещё и ножны?

• It comprises three stars (42 Orionis, Theta Orionis, and Iota Orionis) and M42, the Orion Nebula, which together are thought to resemble a sword or a scabbard.

  Он включает в себя три звезды (42 Ориона, Тета Ориона и Йота Ориона), а также M42, которые, как считается, вместе напоминают меч или ножны.

• Right. Think of me as the sword and you as the scabbard. Okay?

  Представь, что я меч, а ты ножны, давай?

• In the previous war, Kiritsugu used the scabbard as the catalyst to summon me.

  В прошлой Войне Киритсугу использовал ножны чтобы призвать меня.

• That wretched boy will be but a notch in me scabbard.

  Когда тот несчастный мальчик придет, держите ножны наготове

• Why do you think I tried to take that scabbard?

  Как думаешь, почему я пытался украсть те ножны?

• And that point of contact was excalibur's scabbard.

  Этой связью были ножны Экскалибура.

• According to the legends, excalibur's scabbard was stolen.

  Да... ножны Экскалибура были украдены...