| I see you wear a scabbard, but no sword. | Эй. Вижу, у тебя ножны, а меча-то нет. |
| The accompanying scabbard and belt were similarly sumptuous and ornate, covered in velvet and studded with precious stones, and also bore the papal coat of arms. | Ножны и пояс были украшены столь же дорого - покрыты бархатом и усыпаны драгоценными камнями; на них также присутствовал папский герб. |
| Right. Think of me as the sword and you as the scabbard. Okay? | Представь, что я меч, а ты ножны, давай? |
| In the previous war, Kiritsugu used the scabbard as the catalyst to summon me. | В прошлой Войне Киритсугу использовал ножны чтобы призвать меня. |
| According to the legends, excalibur's scabbard was stolen. | Да... ножны Экскалибура были украдены... |