Примеры в контексте "Savor - Насладиться"

Перевод

Примеры

Примеры: Savor — Насладиться

• Arrest Rollo before he can savor and celebrate his triumph.

  Арестуйте Ролло, прежде чем он сможет насладиться и отпраздновать свой триумф.

• Or even simply just taking the time to slow down and savor your life.

  Или даже просто находите время остановиться и насладиться жизнью.

• Graduating from college is certainly an accomplishment you should savor.

  Окончание колледжа это событие которым вы должны насладиться.

• No, no... I wanted to show you first, savor your fear, and then make sure I'm there when he actually does.

  Нет, я хотела сначала тебе показать, насладиться твоим страхом, и будь уверен, я буду рядом, когда он увидит.

• We need to pause and savor...

  Нам нужно остановиться и насладиться...

• We all had to just take a moment together and savor that irony.

  Нам всем пришлось просто насладиться этой иронией.

• And I really want to... savor it.

  И я хочу по-настоящему насладиться им.

• You can't savor all the little emotions.

  Ты не успеваешь насладиться всеми мелкими эмоциями.

• I'll just savor the sweetness today.

  А сегодня я просто хочу насладиться этим моментом.

• I but delay your passing, so that I may savor it.

  Я лишь оттягиваю твою кончину, чтобы в полной мере насладиться ей.

• I'm going to slow down and savor it.

  "Мне очень нравится это блюдо, я хочу остановиться и насладиться им."

• You know, those floats should really slow down and savor it, 'cause your lifecan go to Hell pretty quick.

  Знаешь, этот парад мог бы притормозить и дать нам насладиться моментом, потому что жизнь довольно быстро летит ко всем чертям.

• Or even simply just taking the time to slow down and savor your life.

  Или даже просто находите время остановиться и насладиться жизнью.

Другие варианты перевода слова savor

• Наслаждаться
• Смаковать
• Посмаковать
• Наслаждайтесь