Примеры в контексте "Saturation - Насыщенность"

Перевод

Примеры

Примеры: Saturation — Насыщенность

• Persistence and color saturation for a long time - the main objective of the producer.

  Стойкость и насыщенность цвета на долгое время - главная цель производителя.

• Using Hue/Saturation Adjustment layer increase image color saturation by a little bit.

  С помощью корректирующего слоя Hue/Saturation чуть-чуть увеличим насыщенность цветов на рисунке.

• VideoStudio can change apparent video playback speed, reverse it, and modify hue and saturation.

  Corel VideoStudio можете изменить скорость воспроизведения видео, обратить его вспять, и изменять цветовой тон и насыщенность.

• As a result colors will retain their saturation and all the lines will stay as distinct and bright as they were in the pencil drawing.

  В итоге цвета сохранят свою насыщенность, а все линии останутся такими же четкими и яркими, как на карандашном рисунке.

• Also, at first the music video is of low saturation, but towards the end, a light hits the camera and the colors become more saturated.

  Кроме того, начало клипа имеет низкую насыщенность, но к концу, свет попадает на камеру, и цвета становятся более насыщенными.

• The emission rate depends on a complex array of factors like soil structure, pH, temperature, type of crop, water saturation and nitrogen fertilizer.

  Объемы выбросов зависят от ряда достаточно сложных факторов, таких, как структура почв, показатель рН, температура, вид сельскохозяйственной культуры, насыщенность водой и вид азотных удобрений.

• Some recent studies draw attention to the saturation of developed country markets, especially the United States and the European Union, for certain categories of health professionals.

  В некоторых исследованиях, проведенных в последнее время, внимание обращается на насыщенность рынков развитых стран, особенно Соединенных Штатов и Европейского союза, по определенным категориям медицинских специалистов 6/.

• Color mode uses the hue and saturation of the upper layer and the value of the lower layer to form the resulting image.

  Режим Цвет использует тон и насыщенность верхнего слоя и яркость нижнего слоя, чтобы получить конечное изображение.

• In environmental soil science, nitrogen saturation means that an ecosystem, such as a soil, cannot store anymore nitrogen.

  Обычно, в науках о Земле, насыщенность азотом означает, что экосистема, подобная почве, больше не может сохранять азот.

• At the other end of the spectrum, the developed and more advanced countries of the region have experienced lower growth rates in mobile phone penetration, a reflection of their higher starting base and market saturation.

  С другой стороны, развитые и более развитые страны региона демонстрируют менее высокие темпы роста по распространению мобильной связи, что отражает их более высокую стартовую базу и насыщенность рынка.

• As a result hue and saturation are taken from the active layer and brightness - from the lower layer (the one with the pencil drawing in this case).

  В результате цветовой тон и насыщенность берутся с активного слоя, а яркость - с расположенного ниже слоя (в данном случае со слоя с карандашным рисунком).

• However, if the saturation of the upper layer is zero, the hue is taken from the lower layer, too.

  Однако, если насыщенность верхнего слоя равна нулю, то тон берётся из нижнего слоя.

• Saturation is always set at the maximum of 100%.

  Насыщенность всегда имеет максимум в 100 %.

• I need peripheral saturation.

  Мне нужна периферийная насыщенность.

• Video saturation level for this file

  Насыщенность видео для этого файла

• Video equalizer, allows you to adjust the brightness, contrast, hue, saturation and gamma of the video image.

  Видеоэквалайзер позволит Вам настроить яркость, контрастность, оттенок, цвет, насыщенность и гамму изображения.

• Increased silicone saturation virtually eliminates thread breakage due to needle heat.

  Повышенная насыщенность силиконом удаляет проблемы с продвижением ниток в игле во время шитья.

• Adjustments are also included which help you tweak an image's brightness, contrast, hue, saturation, curves, and levels.

  Кроме стандартных, знакомых нам по аналогичным платным программам, присутствующий также уникальный эффект - 3D вращение. Как обычно присутствуют и такие незаменимые функции как яркость изображения, контраст, оттенок, насыщенность и т.п.

• But the sound gradually condenses, saturation of sonic events grows and music takes mechanical features of sinister atmosphere of a desolated factory working for hundreds of years without human assistance.

  Постепенно звук уплотняется, насыщенность событиями возрастает и музыка приобретает механистические черты зловещей атмосферы завода, работающего на протяжении столетий без человеческого участия.

• After the human body reaches around 2,100 m (7,000 feet) above sea level, the saturation of oxyhemoglobin begins to decrease rapidly.

  После того как человек поднимается на высоту около 2100 метров над уровнем моря, насыщенность организма оксигемоглобином (белком гемоглобина, связанным с кислородом) начинает падать...

• When using the realistic-color star mode, this option will set the saturation level of the star's colors. A higher value means more intense colors.

  При использовании режима реального цвета звезды этот параметр задаёт насыщенность цвета звезды. Более высокое значение означает более насыщенный цвет.

• Hue, Saturation, Value

  Тон, насыщенность, яркость

• When the check-box Color Pencil is enabled, you can change the Saturation of the image by moving the slider to the right of the check-box.

  При рисовании цветными штрихами появляется возможность изменять Насыщенность цветов с помощью бегунка, расположенного справа от параметра Цветные штрихи.

• For example, if you put a solid white layer over an image and set the layer mode of the new layer to "Saturation", the underlying visible layers will appear in shades of gray.

  Например, если новый белый слой поставит в режим «Насыщенность», то нижние слои будут выглядеть серыми.

• If I decrease the chrome and the saturation...

  Если уменьшить количество желтого и изменить цветовую насыщенность...

Другие варианты перевода слова saturation

• Насыщение
• Насыщенного
• Перенасыщения
• Saturation
• Массированных