| Rumor has it they were performing satanic rituals. | Ходят слухи, что они исполняли сатанинский ритуал. |
| You helped bring down a satanic cult, Mills, which proves to me I can trust your instincts. | Ты помогла свергнуть сатанинский культ, Миллс, что доказывает мне, что я могу доверять твоим инстинктам. |
| We talked about the satanic ritual of Skull & Bones, their history even if he goes back far enough. | Мы говорили о сатанинский ритуал Череп & Bones, их истории, даже если он идет достаточно далеко. |
| Considering the manner in which the ONA had syncretized both Satanism and Heathenry, the historian of religion Mattias Gardell described its spiritual perspective as "a heathen satanic path". | Рассматривая способ, которым ONA объединила и сатанизм, и язычество, историк религии Маттиас Гарделл описал его духовную перспективу как "языческий сатанинский путь". |
| "The tone of his voice, the satanic gleam in his eye,"his warm breath upon her cheek routed her resolution completely. | Тон его голоса, сатанинский блеск в глазах... его горячее дыхание на ее щеке, совершенно ее обезоружили. |
| It's a Satanic symbol used to call forth demons from Hell. | Сатанинский символ для призыва демонов из ада. |
| I already knew about the Satanic cult. | Я уже знал про сатанинский культ. |
| That leaves us a Satanic cult, a sect. | Это оставляет нам единственную догадку, сатанинский культ, секты. |
| In the Jack Nightingale series of novels by Stephen Leather, a Satanic "Order of Nine Angles" are the leading antagonists. | В серии романов «Джек Найтингейл» автора Стивена Лизера сатанинский «Орден девяти углов» - ведущие антагонисты. |
| The same way, Skeen declared that Blavatsky's teachings are of "Satanic character." | Скин заявил в том же духе, что учение Блаватской имеет «сатанинский характер». |
| That satanic troll is on the phone. | Сатанинский тролль звонит тебе. |
| Artistic expressions specifically concerned can include musical systems or styles such as heavy metal music (described as "satanic") or Reggae Ton and Dance Hall (criticized as demeaning of women). | К таким произведениям художественного самовыражения могут относиться музыкальные системы или стили, такие как тяжелый металл (который описывается как "сатанинский") или реггетон и данс-холл (которые критикуются за принижение женщин). |
| That satanic pony was there as well, a massive fork in his hoof and he turned on me! | Вдруг этот сатанинский пони с огромной вилкой в копыте напал на меня! |
| Connie Ogle from PopMatters ranked the members of the Satanic PTA as some of the "greatest" monsters-of-the-week, writing, "You don't want to cross the Satan-worshiping teachers at this high school, but there are more vengeful evil forces to displease." | Журналистка «PopMatters», Конни Оугл, включила сатанинский учительский комитет в список лучших «монстров недели», написав, что «не надо переходить дорогу учителям, поклоняющимся Сатане, но при этом есть и более злопамятные силы, которые можно раздражить». |
| Looks to me like it might be one of those satanic rituals. | На мой взгляд, это выглядит как какой-то сатанинский ритуал. |
| Actually, from out there they glint and make you look sort of satanic. | Они блестят, и вид у тебя сатанинский. |
| The band used Satanic themes in both lyrics and live performances to gain notice among the metal community. | Группа использовала в текстах и живых концертах сатанинский имидж, чтобы получить признание среди металлического сообщества. |
| The plot revolves around an American psychologist who travels to England to investigate a satanic cult suspected of more than one suspicious death. | Сюжет вращается вокруг американского психолога, исследующего сатанинский культ, подозреваемого в нескольких убийствах. |