| Rumor has it they were performing satanic rituals. | Ходят слухи, что они исполняли сатанинский ритуал. |
| Considering the manner in which the ONA had syncretized both Satanism and Heathenry, the historian of religion Mattias Gardell described its spiritual perspective as "a heathen satanic path". | Рассматривая способ, которым ONA объединила и сатанизм, и язычество, историк религии Маттиас Гарделл описал его духовную перспективу как "языческий сатанинский путь". |
| It's a Satanic symbol used to call forth demons from Hell. | Сатанинский символ для призыва демонов из ада. |
| Artistic expressions specifically concerned can include musical systems or styles such as heavy metal music (described as "satanic") or Reggae Ton and Dance Hall (criticized as demeaning of women). | К таким произведениям художественного самовыражения могут относиться музыкальные системы или стили, такие как тяжелый металл (который описывается как "сатанинский") или реггетон и данс-холл (которые критикуются за принижение женщин). |
| The band used Satanic themes in both lyrics and live performances to gain notice among the metal community. | Группа использовала в текстах и живых концертах сатанинский имидж, чтобы получить признание среди металлического сообщества. |
| In 1989, a university of Texas student was murdered by a satanic gang while on spring break. | В 89-м году один студент Техасского университета во время весенних каникул был убит бандой сатанистов. |
| These people think I'm a Satanic leader. | Эти люди думают, что я главарь сатанистов. |
| I can't rest until I can prove Chuck is still his satanic self. | Я не успокоюсь, пока не докажу, что дьявольская сущность Чака никуда не делась. |
| Mendes Pentacle or Satanic goat's head. | Мендас Пентакль или Дьявольская козья голова. |
| The form a kind of satanic riddle. | Это - дьявольская головоломка. |
| In late 1990 or early 1991, Kill joined the band as bassist and the trio recorded their Satanic Blood demo. | В начале 1991 года к группе присоединился Kill и трио записало свой первый демо-альбом Satanic Blood. |
| After releasing three albums on U.S. label Deathgasm Records, Ukrainian Satanic metal band SEMARGL has inked a new deal the German label and distribution company Twilight Vertrieb. | После издания трех альбомов на американском лейбле Deathgasm Records, украинская Satanic metal группа SEMARGL заключила контракт с германским музыкальным лейблом и дистрибьюторской компанией Twilight Vertrieb. |
| Productions released Satanic Blood Angel, a double CD/triple LP compilation featuring the band's demos on one CD and a recording of a live show on another. | Productions выпустили Satanic Blood Angel, двойной CD компиляции группы дэмо-записи на одном компакт-диске, а запись живого шоу на другое. |
| They performed live again in 2003 after an invitation to play the Satanic Stomp festival in Speyer, Germany. | Репетиции возобновились в 2007 году, и первое шоу после перерыва состоялось на фестивале Satanic Stomp (Германия, 2008 год). |
| The game was inspired by gothic fiction, "old horror movies and books about vampires and werewolves", as well as Anton LaVey's Satanic Rituals. | Игра была вдохновлена готической фантастикой, «старыми фильмами ужасов и книгами про вампиров и оборотней», а также книгой The Satanic Rituals Антона Лавея. |
| Their school books are marked up by satanic symbols. | Учебники помечают сатанистской символикой. |
| We're in the very throes of a new satanic age... | Мы видим зарю сатанистской эпохи... |
| Considering the manner in which the ONA had syncretized both Satanism and Heathenry, the historian of religion Mattias Gardell described its spiritual perspective as "a heathen satanic path". | Рассматривая способ, которым ONA объединила и сатанизм, и язычество, историк религии Маттиас Гарделл описал его духовную перспективу как "языческий сатанинский путь". |
| "What does Satan mean to the Satanic Temple?". | ЛГБТ-движение Пародийная религиозность Прочойс Сатанизм Церковь Сатаны What does Satan mean to the Satanic Temple? |
| we exorcise you every Satanic power, | мы заклинаем тебя каждой сатанической силой, |
| we exorcise you... every Satanic power, every legion... every congregation... | мы заклинаем тебя... каждой сатанической силой, каждым легионом... каждой общиной... |
| Even satanic cults don't go that far. | Даже сатанисты не заходят так далеко. |
| Apparently, some residents suspect a Satanic cult is responsible. | Очевидно, некоторые жители подозревают, что виноваты сатанисты. |