| Delicious, you see the sandstone must act as a natural filter. | Восхитительно. Как вы видите, песчаник действует как естественный фильтр. |
| The fragment of the angel-warrior's head is lost: soft sandstone slowly collapses when snow melts after winter. | Утерян фрагмент головы ангела-воина: мягкий песчаник разрушается при таянии снега после зимы. |
| They were rough, like sandstone, but so gentle. | Они были грубы, как песчаник, но такие нежные. |
| So, we have a way of turning sand into sandstone, and then creating these habitable spaces inside of the desert dunes. | Итак, есть способ превращения песка в песчаник и создания пригодных для жилья пространств внутри дюн в пустыне. |
| I guess I'll give you that sandstone. | Я думаю, что отдам вам песчаник |
| (b) Lithology of reservoir (sandstone, limestone, dolomite or other) | Ь) Литология коллектора (песчаник, известняк, доломит или другие породы) |
| For pollution situations dominated by sulphur dioxide, the dry and wet S deposition were correlated with corrosion rates for all studied materials, bronze, limestone, sandstone, weathering steel and two types of paint coated steel). | В интересах изучения процессов загрязнения под преобладающим воздействием диоксида серы была проанализирована связь между сухими и влажными осаждениями S и скоростью коррозии всех используемых для исследования материалов, бронза, известняк, песчаник, нержавеющая сталь и два типа окрашенной краской стали). |
| High-quality building stones were abundant in Egypt; the ancient Egyptians quarried limestone all along the Nile valley, granite from Aswan, and basalt and sandstone from the wadis of the eastern desert. | Высококачественный строительный камень был в изобилии в Египте; древние египтяне добывали известняк по всей долине Нила, гранит - в Асуане, базальт и песчаник - в вади Восточной пустыни. |
| Okay, yes, I'll give you that sandstone. | Да, хорошо, я отдам вам песчаник |
| We can see clearly that where solids were detected, the type of the reservoir rock is SANDSTONE, in every case. | Ясно видно, что во всех случаях обнаружения твердых частиц типом породы коллектора является песчаник. |
| There's sandstone on your shirt. | У тебя на рубашке песчаник. |
| That's incredible, but sandstone? | Это невероятно, но песчаник? |
| Emmons had previously described the Potsdam sandstone (1838), and this was placed at the base of the New York system. | Ранее Эммонс описал потсдамский песчаник (1838), который был помещён им в основу Нью-йоркской системы (ныне она известна как Верхний Кембрий). |
| The red sandstone from Weidenthal that was used for the foundations could not be used for further building as it was riddled with pebble stones and therefore not suitable for statuary work. | Красный песчаник из карьера Вайденталь, использованный для фундамента, не мог быть использован для дальнейших работ, так как в нём было много включений галечных камней, и, следовательно, он был непригоден для скульптурных работ. |
| The red sandstone headland on the Shaldon side called "The Ness" is the most recognisable symbol of the town from the seaward side. | Красный песчаник на мысе со стороны Шолдона, называемой «Несс», является самым узнаваемым символом города со стороны моря. |
| Sandstone and water don't work. | Песчаник с водой не совместим. |
| The then new locality was named the "Eric the Red West Sandstone" (ETRW). | Новая локация получила название «Западный песчаник Эрика Рыжего» (англ. Eric the Red West Sandstone). |
| It was also feared that the red sandstone would get darker through weathering, whereas the whitish-grey sandstone from Vogesen would retain its pale colour. | Кроме того, было опасение, что красный песчаник будет темнеть вследствие выветривания, в то время как бело-серый песчаник из карьера Фогесен должен сохранять свою бледную окраску. |
| And it was covered with sandstone, so it was very difficult to see what it was. | Она была заключена в песчаник, и очень трудно было понять, что она из себя представляет. |
| Some of those grains may then cement naturally into sandstone. | Часть из них затем естественным путём скрепляются, образуя песчаник. |
| Your quarry fella was right, there's good sandstone here. | Твой спец по камням был прав, песчаник тут отличный. |
| You see, the sandstone must act as a natural filter. | Видите ли, песчаник выступает в роли природного фильтра. |
| Additionally, it resists erosion better than sandstone and therefore forms prominent structures in the countryside. | Также он более устойчив к эрозии, чем песчаник, следовательно, его можно увидеть и в сельской местности. |
| Slate, sandstone, granite. | Аспидные сланцы, песчаник, гранит. |
| Sandstone. Likes to shift. | Тут почва - песчаник. |