| Throughout the project, the BNC Sampler was improved with increasing expertise and knowledge for tagging to arrive at its current form. | В ходе работ по проекту BNC Sampler улучшался с ростом опыта и знаний о разметке. |
| Two sub-corpora (subsets of the BNC data) have been released: BNC Baby and BNC Sampler. | Два подкорпуса (подмножества данных BNC) были выпущены под именами BNC Baby и BNC Sampler. |
| First published as "The Spring Night" in The Arkham Sampler, Winter 1948. | The Summer Night) Впервые опубликован под названием «The Spring Night» в журнале The Arkham Sampler (англ.), зима 1948. |
| In 1990, Chesky Records released its Jazz Sampler & Audiophile Test Compact Disc, with the first nine tracks devoted to music and the remaining twenty devoted to listening and technical tests for headphones and loud speakers. | В 1990 году Chesky Records выпустила свой Jazz Sampler & Audiophile Test Compact Disc, первые девять треков которого посвящены музыке, а оставшиеся двадцать - техническим тестам наушников и динамиков. |
| The BNC Sampler was originally used in a project to work out how to improve the tagging process for the BNC, which eventually led to the BNC World edition. | BNC Sampler изначально использовался для улучшения процесса разметки BNC, что в конечном итоге привело к изданию BNC World. |
| In 1999, Def Jam released a series of 2 CDs entitled "The Unstoppable Def Jam Sampler", vol I and vol II. | В 1999 году лейбл Def Jam выпустил серию из 2 компакт-дисков под названием "The Unstoppable Def Jam Sampler Vol I" и "The Unstoppable Def Jam Sampler Vol II". |
| The same year, Obscure Plasma Records released the Greeting Immortality 7 (without the consent of the band), and in 1993 the band recorded a song named The View for a Deaf Records (Peaceville Records) compilation album called Deaf Metal Sampler. | В том же году, Obscure Plasma Records выпустила EP Greeting Immortality (без согласия группы), а в 1993 году группа записала песню под названием «The View» для сборника Deaf Records (Peaceville Records) - Deaf Metal Sampler. |
| In addition, a 16-page Vertigo Sampler was also produced and bundled with copies of Capital City Distribution's Advance Comics solicitation index. | Кроме того, был издан 16-страничный комикс-демонстрация Vertigo Sampler, переплетенный с копиями выпусков Advance Comics, распространяемыми Capital City Distribution. |
| Samplitude Pro X2 Suite also includes the Independence Sampler Workstation that includes 70GB of content (Samplitude Pro X2 only 12GB). | Также имеется Independence Sampler Workstation, включающая 70ГБ контента (Samplitude Pro X2 только 12GB). |
| An alternate version of "That Champagne Feeling", which was put onto Epitaph's Winter 2006 Sampler, was recorded with Joe Bragel prior to his departure. | Альтернативная версия песни «That Champagne Feeling», которая была включена в сборник Epitaph's Winter 2006 Sampler, была записана с Джо Брагелом до его ухода из группы. |
| "Propellerhead - Reason - NN-19 Digital Sampler". | NN-19 Digital Sampler (Цифровой семплер NN-19). |