Примеры в контексте "Salutation - Приветствие"

Перевод

Примеры

Примеры: Salutation — Приветствие

• This salutation is often accompanied by a serene smile symbolizing a welcoming disposition and a pleasant attitude.

  Приветствие часто сопровождается спокойной улыбкой, символизирующей гостеприимный нрав и приятное отношение к людям.

• Adds a personalised salutation to the mail merge document.

  Добавляет личное приветствие к документу слияния.

• "To the revered teacher Govinda, my humble salutation"

  "Почтенному учителю Говинде, мое смиренное приветствие"

• So, what is the correct salutation in these circumstances?

  Итак, какое правильное приветствие в данных обстоятельствах?

• Generally the salutation involves a prayer-like gesture with the hands, derived from the Añjali Mudrā of the Indian subcontinent, and it also may include a slight bow of the head.

  Как правило, приветствие заключается в молитвенном жесте руками, заимствованное от жителей Añjali Mudrā Индийского субконтинента или небольшом поклоне головы.

• I shall carry your salutation for you.

  Я передам твоё приветствие.

• Mail Merge Wizard - Create a salutation

  Мастер рассылки - Создать приветствие

• This document should contain a salutation

  Этот документ должен содержать приветствие

• This e-mail should contain a salutation

  Это сообщение должно содержать приветствие

• Adds a salutation to the e-mail.

  Добавляет приветствие к сообщению.

• Select the salutation from the list box.

  Выберите приветствие из списка.

• That's a rather conventional salutation.

  Это довольно традиционное приветствие.

• Sun salutation's at dawn,

  Приветствие Солнца на рассвете.

• There's a French salutation to your French slop.

  Французское приветствие вашим французским штанам.

• The "salutation to all four sides" was of great significance during these ceremonies.

  Ката «Четырехстороннее приветствие» играла большую роль во время этих церемоний.

• To use the default salutation, unmark this check box.

  Чтобы использовать стандартное приветствие, снимите этот флажок.

• In Spain, on April 27, 1937, General Francisco Franco formally approved the salute in a decree which made it the official salutation to be used by all except the military, who would continue to use the traditional military salutes.

  27 апреля 1937 генералиссимус Франко издал указ, который предписывал использовать римский салют в качестве официального приветствия всем, кроме военных, у которых сохранялось традиционное армейское приветствие.

• Select the default salutation that is used when you do not specify a personalised salutation.

  Выберите стандартное приветствие, которое будет использоваться, если не указано личное.

• Correspondence to a military commander could have a lengthy and ornate salutation or just address him by his title.

  Письма армейским командирам могли могли содержать продолжительное и витиеватое приветствие или просто обращение к такому человеку по его должности.

• No, for as I speak, the bells of a million churches in every far corner of the earth ring out in salutation to the earth's new day of hope.

  В то время, как я говорю, колокола миллионов церквей во всех уголках Земли звонят приветствие новому дню надежды для всей Земли.

Другие варианты перевода слова salutation

• Приветствий солнцу
• Привет