Перевод salutation с английского на русский

This salutation is often accompanied by a serene smile symbolizing a welcoming disposition and a pleasant attitude.

Приветствие часто сопровождается спокойной улыбкой, символизирующей гостеприимный нрав и приятное отношение к людям.

Adds a personalised salutation to the mail merge document.

Добавляет личное приветствие к документу слияния.

"To the revered teacher Govinda, my humble salutation"

"Почтенному учителю Говинде, мое смиренное приветствие"

So, what is the correct salutation in these circumstances?

Итак, какое правильное приветствие в данных обстоятельствах?

Generally the salutation involves a prayer-like gesture with the hands, derived from the Añjali Mudrā of the Indian subcontinent, and it also may include a slight bow of the head.

Как правило, приветствие заключается в молитвенном жесте руками, заимствованное от жителей Añjali Mudrā Индийского субконтинента или небольшом поклоне головы.

What is even the point of a sun salutation, Jaseph?

В чем суть приветствий Солнцу, Джейзеф?