When I woke up, Sally was gone. |
Я очнулся, Сэлли исчезла. |
Sally, open the door! |
Сэлли, открой дверь! |
Sally faxed it to corporate. |
Сэлли отослала их факсом в корпорацию. |
Sally says it's a miracle. |
Сэлли говорит - это чудо. |
(Inhales) Sally Cordova. |
(Вдыхает) Сэлли Кордова. |
Sally, let me in. |
Сэлли, впусти меня. |
Who's Sally Cordova? |
Кто такая Сэлли Кордова? |
At first I hanged my Sally |
Сначала я повесил мою Сэлли |
Sally's apartment building was condemned. |
Дом Сэлли был признан негодным. |
'I cannot find Sally. |
Я никак не могу найти Сэлли. |
'Is Sally here? ' |
"Сэлли здесь?" |
Mustang Sally, now, baby |
Давай, Мустанг Сэлли. |
Is ride around, Sally |
Это повсюду ездить, Сэлли. |
Not right now, Sally. |
Только не сейчас, Сэлли. |
The deadly nightshade you slipped me wore off, Sally. |
Сэлли, действие сонных капель, которые ты мне подсыпала, прошло. |
Sally, any other day we would be here in a flash but, you know, that's the day right after the next polio telethon. |
Сэлли, в другой день мы бы приехали, но 15-го очередной телемарафон. |
I wish I could tell you that Sally Sanmarco was a slim, 6-foot-6 guy who looked like a prince and spoke with an English accent. |
Я бы хотел сказать, что Сэлли Санмарко был стройным красавцем и имел английский акцент. |
From a publicity angle, and in terms of giving him legitimacy this was a huge coup for Sally. |
С точки зрения рекламы и легализации это шоу стало триумфом Сэлли. |
Sally said, 'I'll have them send you up your own shipment of lobsters. |
"И Сэлли сказал:"Я закажу для вас целый вагон омаров"". |
Sally started going on about how much he liked us how he thought we were a good fit with his crowd meaning that we brought in an audience of heavy drinkers adulterers and gamblers. |
Сэлли начал с того, ...что мы ему симпатичны и удачно вписались в его заведение, ...то есть, смогли привлечь алкоголиков, блудников и игроков. |
Months later, on the night before the telethon in Miami we got back to our room and found that Sally had been more than good to his word. |
З месяца спустя, вечером, перед телемарафоном в Майами, ...придя в номер отеля, мы убедились, что Сэлли умел держать слово. |
Lonnie might let Sally's lightweight fight Joey Adagio for the title. |
Лонни даст Сэлли согласие на бой с Джои Адажио. Сэлли пытается организовать бой с Адажио? |
[Man] Sally! Sally! |
[Мужчина] Сэлли! |
Sally ellison was not counted like the rest of us - |
Сэлли Эллисон не участвовала в переписи - |
He was on Sally last week. |
Выступал в шоу Сэлли. |