Примеры в контексте "Saleswoman - Продавщица"

Перевод

Примеры

Примеры: Saleswoman — Продавщица

• And the saleswoman looked at me with such respect, like, there are still some decent men left in the country.

  И эта продавщица на меня с таким уважением посмотрела, мол, есть еще порядочные мужики в стране.

• A saleswoman working with my wife.

  Продавщица, работающая с моей женой.

• Take it while there is still something, - retorts the saleswoman.

  Берите, пока что-то еще есть, - парирует продавщица.

• ) a saleswoman, fotalsja people, congratulating each other with the dry beginning of a hike... An is not present.

  ) продавщица, фотался народ, поздравляя друг друга с сухим началом похода... Ан нет.

• But a shrewd saleswoman such as yourself knows that this business isn't about rules. It's about relationships.

  Но такая умная продавщица как вы должна знать, что главное в этом бизнесе не правила, а отношение к покупателям.

• (b) A saleswoman from whom products are purchased is also an observation point.

  Ь) продавщица, у которой покупают продукты, тоже считается таковым.

• However, despite the efforts to make girls aware of the possibilities of technical education, many of them still choose traditionally feminine vocational training: saleswoman, secretary, hairdresser.

  Тем не менее, несмотря на кампании по привлечению внимания девушек к учебе по техническим специальностям, многие из них выбирают традиционно женские профессии: продавщица, секретарша, парикмахерша.

• Thus, for example, within a market: (a) A shop in which product prices are recorded is an observation point; (b) A saleswoman from whom products are purchased is also an observation point.

  Так, внутри рынка: а) лавка, в которой регистрируют цены товаров, является объектом наблюдения; Ь) продавщица, у которой покупают продукты, тоже считается таковым.

• Saleswoman Dulcie dreams of a better, beautiful world.

  Продавщица Дульси грезит о лучшем, прекрасном мире.

• You don't need a saleswoman?

  А продавщица вам не нужна?

• She's just a saleswoman.

  Она всего лишь продавщица.

• Victor's sister Kiki (Carice van Houten), a saleswoman at the jewellery section of De Bijenkorf, has always dreamt of a Prince Charming.

  Кики, сестра Виктора, продавщица в ювелирном магазине всегда мечтала о Принце.

• SHE'S THE PERFECT LITTLE SALESWOMAN.

  Наша малышка - идеальная продавщица.

• and a saleswoman I had a date with...

  а так же продавщица, с которой у меня было свидание

Другие варианты перевода слова saleswoman

• Продавец
• Продавщицей
• Продавщицу