Перевод sailboat с английского на русский

I mean, they have a sailboat.

В прямом смысле, у них яхта.

Ask me the name of my sailboat.

Спроси, как называется моя яхта.

I mean, sailboat could've been gone for days.

Яхта могла исчезнуть много дней назад.

Ask me the name of my sailboat.

Спроси меня, как называется моя яхта.

So, before you ran off, I guess you just forgot to mention that you still have a sailboat.

Значит до того, как ты убежал, ты просто забыл упомянуть, что у тебя яхта.

I have a sailboat in granville.

Но у меня есть парусник в Гранвиле.

He had an 'individualism attack' he sold the apartment and bought a sailboat.

У него видите ли случился приступ индивидуализма он продал квартиру и купил парусник.

That's where Doug kept his precious sailboat.

Там Дуг держал его драгоценный парусник.

I spoke to a guy who's desperate to sell his sailboat.

Я разговаривал с парнем, которому срочно нужно продать парусник.

He had this beautiful sailboat, and he took me out on it.

У него была красивая парусник, и он взял меня на этом.

And I have an uncle there who will let me use his sailboat.

У меня там дядя, он разрешает мне брать его лодку.

She'd let me use her sailboat.

Она позволила мне использовать ее лодку.

That explains how they were able to get round my position and capture our sailboat.

Это объясняет то, как они смогли... вычислить наше местоположение и захватить нашу лодку.

A number of concerned people are worried that if you watch the Baudelaire orphans steal a sailboat and sail across Lake Lachrymose in the middle of Hurricane Herman...

Ряд неравнодушных людей обеспокоены тем, что, увидев, как сироты Бодлеры крадут лодку и отправляются в плаванье через всё озеро Лакримозе в разгар урагана Герман...

If we were in the water, we might have reason to fear, but I doubt they'd attack a sailboat.

Пока мы не в воде, нам не о чем волноваться, не думаю, что они атакуют лодку.

The name of that tarantula he left on the sailboat.

Имя тарантула, что он оставил на лодке.

In my mind, I'm still on a sailboat with schnapps in hand.

Я душой до сих пор в лодке со шнапсом с руке.

The carefree girl who knows how to drink and play strip poker and go away on a sailboat for a summer.

Беззаботная девушка, которая знает, как надо пить, играть в покер на раздевание, и уйти на парусной лодке на всё лето.

We're taking the sailboat back to the town, and we're taking you with us.

Мы вернёмся на лодке в город, и вы поедете с нами.

Can't be too careful when you're building a sailboat.

Храни его бережно где-нибудь в лодке

With respect to illegal immigration in November 2002, a sailboat carrying 58 Haitian migrants was intercepted 15 miles off the Turks and Caicos Islands.

Что касается незаконной иммиграции, то в ноябре 2002 года в 15 милях от побережья островов Тёркс и Кайкос было перехвачено парусное судно с 58 гаитянскими мигрантами на борту.

And I got in my sailboat, sailed all the way through the Caribbean - it wasn't really my sailboat, I kind of worked on that boat - got to Venezuela and I started walking.

Я сел в свою лодку, проплыл через весь Карибский бассейн - по правде, это парусное судно не было моим, я на нем работал - добрался до Венесуэлы и пошёл пешком.

In October 1988, Bill Denbrough gives his six-year-old brother, Georgie, a paper sailboat.

В октябре 1988 года заикающийся подросток Билл Денбро делает своему семилетнему брату Джорджи бумажный кораблик.

But Violet knew how to work the sailboat.

Но Вайолет знала, как управлять лодкой.

The man and his wife, who vanished off the coast of Naples in their sailboat, he was the CEO of a Silicon Valley tech firm.

Муж и жена, которые исчезли на побережье Непала вместе со своей лодкой: муж - глава технологической компании в Силиконовой Долине.

Last week, our colleague and my friend, the Ambassador of Pakistan, compared the United Nations to an old and leaky sailboat that we are trying to repair in mid-voyage.

На прошлой неделе наш коллега и мой друг посол Пакистана сравнил Организацию Объединенных Наций со старой, давшей течь лодкой, которую мы пытаемся починить на полпути нашего плавания.

Like a sailboat catching the wind.

Как парусная шлюпка, ловя ветер.

He had a sailboat.

У него была парусная лодка.

Sailboat or one with a motor?

Парусная лодка или с мотором?

A sailboat was sighted off the city of Tyre proceeding from north to south.

В районе города Тира была замечена парусная лодка, следовавшая по направлению с севера на юг.

But Humala's detractors claim he took up arms to help the escape of Montesinos, who was already wanted by the law, but managed to flee aboard a sailboat towards Galapagos on the day of the coup.

Но противники Хумала утверждают, что он взялся за оружие, чтобы помочь улизнуть Монтесиносу, который уже находился в розыске, но успел ускользнуть на борту парусной лодки в сторону Галапагосских островов в день переворота.

Manta... these are the blueprints for a sailboat.

Это чертежи парусной лодки.

Yes, I'm a sailboat rental agent.

Да, я агент по прокату лодок.

Violet... this man's left ankle was devoured during his duties as a sailboat rental agent.

Вайолет, этот мужчина потерял левую ногу на работе по прокату лодок.