| We are very excited about the merger with sabre. | Мы очень рады слиянию с Сэйбер. |
| Today jo bennett, the ceo from sabre, Is coming to see us here for the first time. | Сегодня Джо Беннет, гендиректор Сэйбер, впервые приедет к нам в гости. |
| To us and to sabre. | За нас и Сэйбер. |
| I mean, sabre? What's that? | Что еще за Сэйбер такое? |
| Sabre is changing everything. | Сэйбер меняет все. Интернет-блокираторы. |
| Pielle Montario (ピエール・モンタリオ, Piēru Montario) - An Italian nobleman who fights with a fencer's weapon (most likely an épée or sabre) and the power of lightning. | ピエール・モンタリオ Пиэ:ру Монтарио) - итальянский дворянин, сражающийся с оружием фехтовальщика (скорее всего шпага или сабля). |
| Is this your sabre? Or yours? | Это твоя сабля или ваша? |
| Kumukh choreographic ensemble "Ozornie devchata" represented the District in such television shows as "Rainbow-bow", "Stars of Dagestan", "Quail" and in the annual contest "Shamil Sabre" for several years held the 1st place. | Кумухский хореографический ансамбль «Озорные девчата» представлял район в телевизионных передачах «Радуга-дуга», «Звезды Дагестана», «Перепелочка», а на ежегодном конкурсе «Сабля Шамиля» несколько лет подряд занимал 1-е место. |
| Have you already tried a sabre? | Может, сабля поможет? |
| The government then set in motion a major operation against criminality during Operation Sabre, which led to more than 10,000 arrests. | Правительство объявило о проведении операции «Сабля» против организованной преступности, которая закончилась более чем 10 тысячами арестов. |
| Sabre HQ is 30 minutes away, driving the speed limit. | Штаб Сэйбр в 30 минутах езды на максимально допустимой скорости. |
| He's got his Sabre phone on, and he's not even using it. | У него с собой телефон Сэйбр, а он им даже не пользуется. |
| Sabre is actively looking for ways to involve me as minority executive trainee. | Сэйбр постоянно ищет, куда бы меня пихнуть, как представителя нац. меньшинства. |
| And don't worry about the cost, Sabre is footing the bill. | И не волнуйся о расходах, Сэйбр берёт всё на себя. |
| So Sabre has setup a conference room for our use while we're at corporate. | Сэйбр подготовила для нас конференц-зал на время, пока мы заняты проектом. |
| Apparently, there are allegations That sabre printer can cause a fire... | Очевидно, есть заявления, что принтер Сабре может стать причиной пожара... |
| And it is to sabre, us. | Получатель - Сабре, то есть мы. |
| Remember when I tried to teach you to drive my Le Sabre? | Помнишь, когда я пытался научить тебя водить мой Ле Сабре. |
| Dunder mifflin was recently bought By an electronics company named sabre. | Дандер-Миффлин недавно приобрела компания, которая торгует электроникой и называется Сабре. |
| They evolved into powerful killers - like the famous sabre tooth cats. | Они превращались в могущественных убийц- например знаменитые саблезубые тигры. |
| Sabre's don't feel fear! | Саблезубые тигры не ведают страха. |
| Sabre Wulf was a bestseller and a financial success. | Sabre Wulf стала бестселлером и имела финансовый успех. |
| The UltraSPARC IIi "Sabre" featuring on-chip PCI controller was a low-cost version introduced in 1997 that operated at 270 to 360 MHz. | UltraSPARC IIi («Sabre») - недорогая версия процессора, работающая с частотами от 270 до 360 МГц, представлена в 1997. |
| The Thunderbirds used the C-model Super Sabre from 1956-1963. | Команда использовала модифицированные F-100С Super Sabre с 1956 по 1963 год. |
| As a member of the U.S. Air Force, Covey was an operational fighter pilot from 1970-1974, flying the F-100 Super Sabre, A-37 Dragonfly and A-7 Corsair II. | В 1970-1974 годах Кови служил в ВВС США, был лётчиком-истребителем, летал на F-100 Super Sabre, A-37 Dragonfly и A-7 Corsair II. Он совершил 339 боевых вылета в течение двух туров в Юго-Восточную Азию. |
| In 2008, John D. Graham, Fleishman-Hillard chairman of the board, has become the first agency recipient of the SABRE Award for Outstanding Individual Achievement in Public Relations. | Fleishman-Hillard за свою историю было удостоено многочленных наград, таких как 94 премии «Серебряная наковальня», премия CIPRA/SABRE и многие другие международные премии. В 2006 году агентство получило премию в номинации «Лучшая кампания года» в Американском и Европейском конкурсах SABRE. |