| One of my clients just called and said that Their sabre printer started smoking And caught on fire. | Мне позвонил клиент и сказал, что его принтер от Сэйбер вдруг задымился, а потом загорелся. |
| Now you're the proud new owner of a sabre handbook And my autobiography. | Теперь вы гордые обладатели справочника Сэйбер и моей автобиографии. |
| Sabre has no caps on commissions. | В Сэйбер нет ограничения на премиальные. |
| Sabre is respecting the past, | В Сэйбер уважают прошлое. |
| [Synthesizer music plays] - So you've just been bought by Sabre. | Итак, вас только что купил Сэйбер. |
| Pielle Montario (ピエール・モンタリオ, Piēru Montario) - An Italian nobleman who fights with a fencer's weapon (most likely an épée or sabre) and the power of lightning. | ピエール・モンタリオ Пиэ:ру Монтарио) - итальянский дворянин, сражающийся с оружием фехтовальщика (скорее всего шпага или сабля). |
| Look, Denisov's sabre! | Смотри, сабля Денисова. |
| Is this your sabre? Or yours? | Это твоя сабля или ваша? |
| A design of military weapons and symbols (missile, cannon, sabre, trumpet, banners, etc. | На венок наложена композиция с изображением военного оружия и символики (ракета, орудия, сабля, боевая труба, флаги и пр.). |
| The government then set in motion a major operation against criminality during Operation Sabre, which led to more than 10,000 arrests. | Правительство объявило о проведении операции «Сабля» против организованной преступности, которая закончилась более чем 10 тысячами арестов. |
| Here's a little "way to go" gift from sabre. | Вот тебе небольшой ободряющий подарок от Сэйбр. |
| Today is the test launch day for the inaugural Sabre store. | Сегодня день пробного открытия первого магазина Сэйбр. |
| So stoked for the Sabre store opening. | Я в таком восторге от открытия магазина Сэйбр. |
| Because I convinced David Wallace to buy Dunder Mifflin back from Sabre. | Так как я убедил Дэвида Уоллеса выкупить обратно Дандер Миффлин у Сэйбр. |
| Sabre is actively looking for ways to involve me as minority executive trainee. | Сэйбр постоянно ищет, куда бы меня пихнуть, как представителя нац. меньшинства. |
| Apparently, there are allegations That sabre printer can cause a fire... | Очевидно, есть заявления, что принтер Сабре может стать причиной пожара... |
| And it is to sabre, us. | Получатель - Сабре, то есть мы. |
| Remember when I tried to teach you to drive my Le Sabre? | Помнишь, когда я пытался научить тебя водить мой Ле Сабре. |
| Dunder mifflin was recently bought By an electronics company named sabre. | Дандер-Миффлин недавно приобрела компания, которая торгует электроникой и называется Сабре. |
| They evolved into powerful killers - like the famous sabre tooth cats. | Они превращались в могущественных убийц- например знаменитые саблезубые тигры. |
| Sabre's don't feel fear! | Саблезубые тигры не ведают страха. |
| Sabre Wulf was a bestseller and a financial success. | Sabre Wulf стала бестселлером и имела финансовый успех. |
| Ultimate's new pricing strategy was a success and Sabre Wulf topped the sales chart in the video game format. | Новая стратегия Ultimate стала успешной и Sabre Wulf возглавил рейтинги продаж игр. |
| They had already prepared Knight Lore, the third game in the Sabreman series, in advance of the character's introduction in Sabre Wulf. | Компания редко показывала настоящий игровой процесс в своей рекламе, и к этому времени они уже подготовили игру Knight Lore, являющуюся третьей в серии Sabreman, и заранее представили игрокам главного персонажа Sabre Wulf. |
| The versatile SABRE 4000 hand-held detection system is capable of quickly detecting and identifying explosives and also narcotics, chemical warfare agents and toxic industrial chemicals. | Многофункциональная переносная система для обнаружения SABRE 4000 может быстро обнаруживать и определять взрывчатые вещества и наркотики, химические боевые вещества и токсические промышленные химикаты. |
| Sabre Wulf was Ultimate's first game to use what would become the company's standard price and mysterious, unadorned packaging. | Sabre Wulf стала первой типичной игрой, которой была проставлена стандартная цена, а сама игра продавалась в таинственной упаковке и без всяких украшений. |