Перевод sabre с английского на русский

When you work for sabre, only one thing matters.

Когда работаешь на Сэйбер, только одно имеет значение.

One of my clients just called and said that Their sabre printer started smoking And caught on fire.

Мне позвонил клиент и сказал, что его принтер от Сэйбер вдруг задымился, а потом загорелся.

So you've just been bought by sabre.

Итак, вас только что купил Сэйбер.

Working at sabre means taking on the challenge Of the road that rises to meet you.

Работать в Сэйбер значит принимать вызов и ступать на дорогу, которая идет вам навстречу.

You'll find it easy to embrace the sabre spirit.

Вы удивитесь, насколько легко проникнуться духом Сэйбер.

Pielle Montario (ピエール・モンタリオ, Piēru Montario) - An Italian nobleman who fights with a fencer's weapon (most likely an épée or sabre) and the power of lightning.

ピエール・モンタリオ Пиэ:ру Монтарио) - итальянский дворянин, сражающийся с оружием фехтовальщика (скорее всего шпага или сабля).

Nevertheless, the Committee regrets that several concerns remain, particularly with regard to allegations of torture of detainees in the context of "Operation Sabre".

Комитет далее выражает сожаление в связи с утверждениями о применении пыток к задержанным в рамках "Операция Сабля".

The State party should take immediate steps to investigate all allegations of torture during "Operation Sabre" and take all necessary steps to ensure adequate mechanisms to prevent such violations and any abuse of emergency powers in future.

Государство-участник должно незамедлительно принять меры для расследования всех утверждений о применении пыток в ходе "Операции Сабля" и сделать все необходимое для обеспечения надлежащих механизмов предупреждения таких нарушений и любых злоупотреблений властью в условиях чрезвычайного положения в будущем.

Friday, this sabre.

Пятница, это сабля.

Look, Denisov's sabre!

Смотри, сабля Денисова.

Here's a little "way to go" gift from sabre.

Вот тебе небольшой ободряющий подарок от Сэйбр.

Today is the test launch day for the inaugural Sabre store.

Сегодня день пробного открытия первого магазина Сэйбр.

So stoked for the Sabre store opening.

Я в таком восторге от открытия магазина Сэйбр.

Sabre HQ is 30 minutes away, driving the speed limit.

Штаб Сэйбр в 30 минутах езды на максимально допустимой скорости.

Happy holidays from your friends at Sabre.

Поздравления от наших друзей из Сэйбр.

Apparently, there are allegations That sabre printer can cause a fire...

Очевидно, есть заявления, что принтер Сабре может стать причиной пожара...

And it is to sabre, us.

Получатель - Сабре, то есть мы.

Remember when I tried to teach you to drive my Le Sabre?

Помнишь, когда я пытался научить тебя водить мой Ле Сабре.

Dunder mifflin was recently bought By an electronics company named sabre.

Дандер-Миффлин недавно приобрела компания, которая торгует электроникой и называется Сабре.

They evolved into powerful killers - like the famous sabre tooth cats.

Они превращались в могущественных убийц- например знаменитые саблезубые тигры.

Sabre's don't feel fear!

Саблезубые тигры не ведают страха.

Maverick Sabre: Singer/Songwriter/Rapper Archived 8 July 2011 at the Wayback Machine.

Maverick Sabre: Singer/Songwriter/Rapper Архивировано 8 июля 2011 года...

Though its labyrinthine gameplay was similar to that of Ultimate's previous release, reviewers preferred Sabre Wulf.

Хотя игровой процесс был похож на работу компании предыдущей версии, рецензенты предпочли Sabre Wulf.

In January 2015, Expedia acquired the online travel agency Travelocity from the tech firm Sabre Corporation for $280 million.

В январе 2015 года Expedia приобрела онлайн-агентство Travelocity у технологической фирмы Sabre Corporation за 280 миллионов долларов.

Sabre Wulf was a bestseller and a financial success.

Sabre Wulf стала бестселлером и имела финансовый успех.

The SABRE 4000 can detect and identify over 40 of these threat substances in approximately 15 seconds.

SABRE 4000 может обнаружить и идентифицировать более чем 40 из этих веществ угрозы приблизительно через 15 секунд.