| So you've just been bought by sabre. | Итак, вас только что купил Сэйбер. |
| At sabre, we really encourage honest communication. | В Сэйбер мы поощряем честное общение. |
| And, like sabre, It is from Florida, | Как и Сэйбер, он из Флориды. |
| I mean, sabre? What's that? | Что еще за Сэйбер такое? |
| [Synthesizer music plays] - So you've just been bought by Sabre. | Итак, вас только что купил Сэйбер. |
| Look, Denisov's sabre! | Смотри, сабля Денисова. |
| Kumukh choreographic ensemble "Ozornie devchata" represented the District in such television shows as "Rainbow-bow", "Stars of Dagestan", "Quail" and in the annual contest "Shamil Sabre" for several years held the 1st place. | Кумухский хореографический ансамбль «Озорные девчата» представлял район в телевизионных передачах «Радуга-дуга», «Звезды Дагестана», «Перепелочка», а на ежегодном конкурсе «Сабля Шамиля» несколько лет подряд занимал 1-е место. |
| The Constitutional Court ruling of unconstitutionality of certain measures did not automatically render the evidence gathered in connection with "Operation Sabre" inadmissible. | Решение Конституционного суда о неконституционности некоторых мер не означает автоматически, что собранные в ходе операции "Сабля" доказательства являются недопустимыми. |
| Have you already tried a sabre? | Может, сабля поможет? |
| The sabre hasn't gone out of fashion. | Говорят, что сабля устарела после битвы при Рейсхофене. |
| So stoked for the Sabre store opening. | Я в таком восторге от открытия магазина Сэйбр. |
| We have the Sabre pyramid, right? | Здесь у нас пирамида Сэйбр, так? |
| Then I realized, what if Sabre had a store? | А затем меня озарило - что, если бы у Сэйбр был магазин? |
| And don't worry about the cost, Sabre is footing the bill. | И не волнуйся о расходах, Сэйбр берёт всё на себя. |
| So I called Jo, old friend, founder of Sabre, and I told her, and she grabbed me by the shoulders, and she said, "Yes!" | Я позвонила своей старой подруге Джо, основательнице Сэйбр, поделилась идеей, и она схватила меня за плечи, воскликнув: "Да!" |
| Apparently, there are allegations That sabre printer can cause a fire... | Очевидно, есть заявления, что принтер Сабре может стать причиной пожара... |
| And it is to sabre, us. | Получатель - Сабре, то есть мы. |
| Remember when I tried to teach you to drive my Le Sabre? | Помнишь, когда я пытался научить тебя водить мой Ле Сабре. |
| Dunder mifflin was recently bought By an electronics company named sabre. | Дандер-Миффлин недавно приобрела компания, которая торгует электроникой и называется Сабре. |
| They evolved into powerful killers - like the famous sabre tooth cats. | Они превращались в могущественных убийц- например знаменитые саблезубые тигры. |
| Sabre's don't feel fear! | Саблезубые тигры не ведают страха. |
| Maverick Sabre: Singer/Songwriter/Rapper Archived 8 July 2011 at the Wayback Machine. | Maverick Sabre: Singer/Songwriter/Rapper Архивировано 8 июля 2011 года... |
| The SABRE 4000 can detect and identify over 40 of these threat substances in approximately 15 seconds. | SABRE 4000 может обнаружить и идентифицировать более чем 40 из этих веществ угрозы приблизительно через 15 секунд. |
| In the opinion of CVG reviewers, Sabre Wulf carried Ultimate's momentum from Jetpac and Atic Atac, and had the best graphics of any ZX Spectrum game, with graphical detail that surpassed what previous reviewers had considered the computer's limits. | По мнению рецензентов CVG, Sabre Wulf выжали все и окончательный импульс от Jetpac и Atic Atac, показав какая должна быть лучшая графика игр ZX Spectrum, с графической детализацией, которая превзошла все предыдущие игры и достигла пределов ограничений компьютера. |
| The SABRE 4000 explosive trace detection system is ideally suited to non-intrusive, random screening of passengers and their belongings. | Система обнаружения следов взрывчатых веществ SABRE 4000 идеально подходит для ненавязчивого, быстрого досмотра пассажиров и их вещей. |
| Sabre Wulf was Ultimate's first game to use what would become the company's standard price and mysterious, unadorned packaging. | Sabre Wulf стала первой типичной игрой, которой была проставлена стандартная цена, а сама игра продавалась в таинственной упаковке и без всяких украшений. |