| Apparently, Padma Lakshmi and Salman Rushdie broke up during their stay... | Видимо, Падма Лакшми и Салман Рушди расстались как раз во время своего пребывания... |
| Ms. Anderson's looking forward to seeing Mr. Rushdie tonight. | Мисс Андерсон ждет с нетерпением встречи с Мистером Рушди сегодня вечером. |
| I've just finished reading Salman Rushdie's latest - | Я только что прочитал... последнюю книгу Салмана Рушди... |
| H. The fatwa against Salman Rushdie | Н. Фатва, вынесенная против Сальмана Рушди |
| The Special Representative notes with deep regret that after the agreement, the 15th Khordad Foundation again increased the bounty on Mr. Rushdie's life. | Специальный представитель отмечает с глубоким сожалением, что после этого соглашения Фонд 15-го хордада снова увеличил вознаграждение за жизнь г-на Рушди. |
| If that's Rushdie, they're real. | Если это Рашди, то они настоящие. |
| You mean, "Salman Rushdie"? | Вы имеете в виду "САлман Рашди"? |
| Salman Rushdie must be killed. | Салман Рашди должен быть убит. |
| Obviously except for your books, Mr. Rushdie... which are also very good. | Конечно, надо отдать должное... и Вашим книгам, мистер Рашди. |
| I need hardly say that my Government does not accept the points he makes with regard to the author Salman Rushdie. | Едва ли мне нужно говорить, что мое правительство не согласно с тем, что он сказал о писателе Салмане Рашди. |