| He was a member of the Rally of the Togolese People (RPT) and part of its Central Committee. | Он был членом Объединения тоголезского народа (ОТН) и его центрального комитета... |
| It set up the Legislature and the Judiciary, and put the RPT at the centre of political activity. | Она установила законодательную и судебную власть и поставила ОТН в центр политической жизни. |
| 2.3 During the 2003 elections, the complainant denounced a voter for trying to vote twice for the Rassemblement du Peuple Togolais (RPT) candidate in a polling station. | 2.3 В ходе выборов 2003 года заявитель изобличил попытку одного избирателя дважды проголосовать за кандидата от "Объединения тоголезского народа" (ОТН) на одном из избирательных участков. |
| Between the two election rounds, there were reports of violent clashes between members of CAR and members of the presidential party, the Rassemblement du peuple togolais (RPT). | Далее сообщалось, что в период между двумя турами выборов произошли столкновения между сторонниками КДО и членами партии президента страны - Объединения тоголезского народа (ОТН), в ходе которых было применено насилие. |
| The Constitution provided for the election of deputies nominated by RPT by direct suffrage for a term of five years. | Конституция предусматривает выборы депутатов парламента всеобщим прямым голосованием на пятилетний срок и из числа кандидатур, предложенных партией ОТН. |
| The RPT was legally dissolved by the National Conference on 27 August 1991. | RPT была законно распущена Национальной конференцией 27 августа 1991 года. |
| RPT (Revenue per thousand visitors) displays you the income you receive for thousand of unique visitors. | RPT (Revenue per thousand visitors) - величина дохода, получаемого вами с тысячи уникальных посетителей. |
| After 22 years of single-party rule by the RPT, a National Conference was held in July-August 1991, establishing a transitional government leading to multiparty elections. | После 22 лет однопартийного правления RPT в июле-августе 1991 года была проведена Национальная конференция, на которой было создано переходное правительство, ведущее к многопартийным выборам. |
| In other words, both the range from projector to target Rpt and from target to receiver Rtr is much greater than the distance from projector to receiver Rpr. | Другими словами, расстояние от излучателя до цели RPT и от цели до приёмника RTR значительно меньше, чем расстояние от излучателя до приёмника RPR. |
| The winter has just begun and we would like to celebrate it with a small but very useful update: we have added CPV and RPT values in our stats. | На календаре началась зима и мы предлагаем отметить это небольшим, но очень важным апдейтом: мы добавили в нашу статистику показатели CPV и RPT. |