| The main Correctional center at Rove is being annually inspected by the ICRC (Fiji). | Главный исправительный центр Роув ежегодно инспектируется Международным комитетом Красного Креста (Фиджи). |
| Look, there's a hard-line faction in the country led by a guy named Miguel Cortez, he's like the Karl Rove of Caracas. | Смотрите, в стране есть бескомпромиссная фракция возглавляемая человеком по имени Мигель Кортез, это такой Карл Роув Каракаса. |
| Thus, Fox News calls itself "fair and balanced," and Karl Rove and his acolytes turn their opponents' strongest traits into their Achilles' heels, using insinuations and lies to portray the opponents' achievements as phony. | Например, канал Fox News называет себя «честным и сбалансированным», а Карл Роув и его помощники превратили самые сильные качества своих оппонентов в их ахиллесовы пяты, использовав намёки и ложь для изображения достижений своих оппонентов «пустышками». |
| At the end of the day, it's of keen interest to me whether or not we see Karl Rove frog-marched out of the White House in handcuffs. | В конце концов мы должны добиться справедливости и признать, что Роув подтасовывал информацию в Белом доме! |
| It's a piece in the paper about Karl Rove coming out here. | Здесь статья о том, как Карл Роув приезжал в Голливуд. |
| Karl Rove... in a conference room with studio and network heads trying to beat the terrorists with movie pitches. | Карл Роув... сидит в на заседании с руководителями студий и телекомпаний, и на полном серьёзе хочет победить терроризм идеями для кино. |
| Karl Rove was out here. | Сюда приезжал советник Буша Карл Роув. |
| Any word from Karl Rove? | Что нибудь слышно про Кери Роув? |
| Look, George Bush and Karl Rove all these people: big, big time. | Ведь и Джордж Буш, и Карл Роув очень многим обязаны этим людям. |