Перевод roswell с английского на русский

The government learned of this virus in 1947, when a UFO crashed in Roswell, New Mexico.

Правительство узнало... об этом вирусе в 1947 году когда НЛО потерпело крушение в Розвелл, Нью Мехико.

But a year ago, I convinced him to come to Roswell with me and participate in this experiment...

Но год назад я убедила его поехать со мной в Розвелл и поучаствовать в одном эксперименте...

Albuquerque, Las Cruces, Roswell.

Альбукерке, Лас Крусес, Розвелл.

Take this to the car, please, Collins, along with Miss Roswell's belongings.

Пожалуйста, отнесите это в машину, Коллинз, вместе с вещами мисс Розвелл.

I'm afraid Belinda Roswell's been murdered.

Белинду Розвелл, по всей видимости, убили.

I want to ask him about the aliens at roswell.

Я спрошу его о пришельцах в Розуэлле.

That's the milometer from the Roswell spaceship.

А это счётчик пройдённого расстояния с корабля в Розуэлле.

Like that which brought down the original UFO in Roswell.

Как тот, из-за которого разбился в Розуэлле первоначальный НЛО.

The Roswell crash in '47.

Падение в Розуэлле в 1947 году.

The ILEAs are located in Budapest, Hungary; Bangkok, Thailand; Gaborone, Botswana; and Roswell, New Mexico.

Эти МАОП расположены в Будапеште, Венгрия; Бангкоке, Таиланд; Габороне, Ботсвана; и Розуэлле, Нью-Мексико.

In Roswell, they captured aliens from the spacecraft wreckage.

В Розвелле, они захватили пришельцев... с потерпевшего крушение космического корабля.

It's all part of a conspiracy dating back to the UFO crash at Roswell...

Всё это часть заговора, начавшегося с крушения НЛО в Розвелле...

Don you remember what happened in Roswell, New Mexico in 1947?

Ты помнишь, что случилось в Розвелле, Нью-Мексико, в 1947 году?

This crazy pilot in Roswell.

Тот сумасшедший пилот в Розвелле.

Are we actually talking about going to an abandoned Air Force base in Roswell to see if we can find a UFO to fly us to California?

То есть вы, в здравом уме, готовы пойти на заброшенную базу ВВС в Розвелле и поискать там НЛО, чтобы в Калифорнию слетать?

Einstein and Feynman in 1952 before it destroyed the Earth using technology from the Roswell project.

Эйнштейном и Фейнманом в 1952 до того, как она разрушила Землю, с использованием технологии проекта Розуэлл.

But now people only laugh, and only Roswell is remembered.

Сегодня все это вызывает лишь насмешки, помнят только Розуэлл.

Remember, when we went back to Roswell?

Помните, как-то мы возвращались в Розуэлл?

Upon his return to Roswell, he began work on his A series of rockets, 4 to 4.5 meters long, and powered by gasoline and liquid oxygen pressurized with nitrogen.

По возвращении в Розуэлл он начал работу над серией ракет А длиной от 4 до 4,5 метров, работающих на бензине и жидком кислороде под давлением азота.

Smith was the son of Roswell Smith, a prominent lawyer in Lafayette, Indiana, and Annie Ellsworth, daughter of U.S. Patent Commissioner Henry Leavitt Ellsworth.

Отцом Ван С. Смита был Розуэлл Смит, известный юрист в Лафайетте, штат Индиана, а матерью - Энни Элсуорт, дочь известного патентного поверенного Генри Левитта Элсуорта.

Einstein and Feynman in 1952 before it destroyed the Earth using technology from the Roswell project.

Эйнштейном и Фейнманом в 1952 до того, как она разрушила Землю, с использованием технологии проекта Розуэлл.

But now people only laugh, and only Roswell is remembered.

Сегодня все это вызывает лишь насмешки, помнят только Розуэлл.

Remember, when we went back to Roswell?

Помните, как-то мы возвращались в Розуэлл?

Upon his return to Roswell, he began work on his A series of rockets, 4 to 4.5 meters long, and powered by gasoline and liquid oxygen pressurized with nitrogen.

По возвращении в Розуэлл он начал работу над серией ракет А длиной от 4 до 4,5 метров, работающих на бензине и жидком кислороде под давлением азота.

Smith was the son of Roswell Smith, a prominent lawyer in Lafayette, Indiana, and Annie Ellsworth, daughter of U.S. Patent Commissioner Henry Leavitt Ellsworth.

Отцом Ван С. Смита был Розуэлл Смит, известный юрист в Лафайетте, штат Индиана, а матерью - Энни Элсуорт, дочь известного патентного поверенного Генри Левитта Элсуорта.

This is the biggest cover-up since Roswell.

Это самое большое сокрытие после Розвелла.

It'll blow radioactive fallout from Roswell to Socorro.

Радиоактивные осадки разнесет от Розуэлла до Сокорро.

Baumgartner landed safely near Roswell, New Mexico, USA.

Баумгартнер благополучно приземлился вблизи Розуэлла, Нью-Мексико, США.

Konietzko graduated from Roswell High School in Roswell, Georgia, north of Atlanta, and then went on to earn a Bachelor of Fine Arts degree in Illustration from the Rhode Island School of Design in 1998.

Брайан Кониецко окончил Среднюю Школу Розуэлла, штат Джорджия, к северу от Атланты, а затем он получил академическую степень Бакалавра в Род-Айлендской Школе Дизайна в 1998 году.

The flying object landed on a ranch near Roswell sometime last week.

Летающий диск якобы был обнаружен вблизи ранчо в окрестностях Розуэлла на прошлой неделе.

Albuquerque, Las Cruces, Roswell.

Альбукраки, Лас-Кросес, Розвел.

"On the night of July 2, 1947, conditions we clear over Roswell, New Mexico..."

"В ночь 2 июля 1947 года, обстоятельства вынудили нас миновать Розвел, штат Нью-Мехико"

Auditioned for all 3 female leads on "Roswell" (1999) before being cast as Isabel.

Участвовала в кастинге на З женские роли в "Roswell" (1999) прежде чем получила роль Исабель.

Grohl ultimately licensed the album to Capitol Records, releasing it on his new record label, Roswell Records.

В конечном счете, Грол лицензировал альбом на Capitol Records, выпустив его на лейбле Roswell Records.

Roswell Rhoads: General concept of a Rhoads (asymmetric 'V'), except it's more curved, like an asymmetrical 'U'.

Jackson Roswell Rhoads: общая концепция соответствует Jackson Rhoads (асимметричная «V»), но больше похожа на асимметричную «U».

You-You're going to Roswell to blow up Earth?

Ты едешь в Розвэлл чтобы взорвать Землю?

Don't make Roger go all the way to Roswell,

Не заставляй его ехать в Розвэлл,

A flying saucer was discovered in roswell, new mexico.

В Росвелле, Нью-Мехико была обнаружена летающая тарелка.

She last lived in Roswell, Georgia.

Живёт в Росвелле, штат Джорджия.

Roswell returned to The Simpsons in 2002 after reaching a deal with Fox to record her lines from her home in Denver.

Росуэлл вернулась к Симпсонам в 2002 году, после соглашения с FOX о записи её фраз из её дома в Денвере.

This kill-off was the result of Roswell leaving The Simpsons in spring 1999 after a pay dispute with the Fox Broadcasting Company, which airs the show.

Эта смерть является результатом ухода Росуэлл из «Симпсонов» весной 1999 года после споров с телеканалом FOX о зарплате.

Was it about what happened at Roswell?

Это о том, что произошло в Розвеле? - Нет.

Take, for instance, all the secrets I am privy to about the U.F.O. that crashed at Roswell.

Взять, хотя бы, те секреты к которым я причастен - о летающих тарелках и кастрюльках в Розвеле.

So since Roswell, all they've been doing is lying to us?

Начиная с Розвиль, все что они делают, это врут нам?

That reportedly crashed in Roswell, New Mexico in 1947.

Потерпело крушение в Росвеле, шт. Нью-Мексико, в 1947 году.

Like a Lamaze class in Roswell...

Что-то вроде курсов для беременных в Росвеле...