Перевод rosneft с английского на русский

• Роснефть
• «Роснефти

Роснефть (примеров 56)

The coupon on these bonds was actually 1.5 percentage points below sovereign bonds of similar maturity, which is also unusual, especially given that Rosneft currently is subject to Western sanctions.
Купонный доход по этим облигациям был на самом деле на 1,5 процентных пункта ниже суверенных облигаций с аналогичным сроком погашения, что также необычно, особенно учитывая, что Роснефть в настоящее время является объектом Западных санкций.

In 2011, according to a survey conducted by the Federal Service for Supervision in the Sphere of Nature Management (Rosprirodnadzor) in Khanty-Mansi Autonomous Okrug, Rosneft allowed 2,727 oil spills, which is 75% of the total number of spills that occurs under the company.
В 2011 году, согласно проверке, проведённой Росприроднадзором в Ханты-Мансийском АО, Роснефть допустила 2727 разливов нефти, что составляет 75 % от общего числа разливов в этом АО.

In 2014, Rosneft exported 47 thousand tons of oil products to Abkhazia.
В 2014 году «Роснефть» ввезла в Абхазию 47 тыс. т. нефтепродуктов.

Gazpromneft had been created in September 2004 in preparation for a planned merger between Gazprom and state-owned Rosneft.
«Газпром нефть» была создана в сентябре 2004 года в рамках запланированного слияния нефтяных активов «Газпрома» с государственной компанией «Роснефть».

On 21 March 2013, Rosneft completed acquisition of TNK-BP.
21 марта 2013 года TNK-BP полностью перешла под контроль компании «Роснефть».

«роснефти (примеров 17)

As of September 2012, Rosneft had over 160,000 shareholders.
По состоянию на сентябрь 2012 года у «Роснефти» было более 160 тысяч акционеров.

After that, he sold the shares back to Rosneft for $ 300 million.
После этого - продал акции обратно «Роснефти» за 300 млн долларов США.

The Federal Service for Financial Markets authorized the placement and circulation outside the country of a 22.5% stake in Rosneft.
Федеральная служба по финансовым рынкам России разрешила размещение и обращение за пределами страны 22,5 % акций «Роснефти».

On 19 July, after lodging complaints with a number of authorities, Sistema moved for judge recusal in the Rosneft case.
19 июля после жалоб в ряд инстанций АФК заявила отвод судье на процессе по иску «Роснефти».

In 2007, the former assets of Yukos provided 72.6% of oil and gas condensate production and 74.2% of Rosneft's primary refining.
При этом в 2007 году бывшие активы «ЮКОСа» обеспечивали 72,6 % добычи нефти и газового конденсата и 74,2 % первичной переработки углеводородов «Роснефти».