Английский - русский
Перевод слова Rosneft

Перевод rosneft с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Роснефть (примеров 56)
Rosneft had repeatedly asked for $40 billion from Russia's sovereign wealth fund. Роснефть неоднократно просила $40 млрд из фонда национального благосостояния России.
An agreement between the Russian company "Rosneft" and the Abkhazian "state company" "Abkhaztop", together with an agreement between the Ministry of the Economy of the proxy regime and the company "RN-Abkhazia", was signed on 24 December 2009. Соглашение между российской компанией «Роснефть» и абхазской «государственной компанией» «Абхазтоп» вместе с соглашением между министерством экономики марионеточного режима и компанией «РН-Абхазия» были подписаны 24 декабря 2009 года.
From the beginning of 2009 the enterprise shipped 20 cross-country vehicles to "Transneft" JSC, large-size deliveries of technique were also carried out to "Rosneft" JSC, "Lukoil" JSC, "Surgutneftegaz" JSC and two amphibian carriers were exported to China. С начала 2009 года предприятие отгрузило 20 вездеходов ОАО "Транснефть", крупные поставки техники осуществлялись также ОАО "Роснефть", ОАО "Лукойл", ОАО "Сургутнефтегаз", два плавающих транспортера экспортировано в Китай.
Other large Russian TNCs include Gazprom, Severstal and Rosneft. К числу других крупных ТНК относятся "Газпром", "Северсталь" и "Роснефть".
The company was engaged in the resale of oil and oil products from the resources of Rosneft and the legalization of the profits. Компания занималась перепродажей нефти и нефтепродуктов из ресурсов ОАО НК «Роснефть» и легализацией полученной прибыли.
Больше примеров...
«роснефти (примеров 17)
Having initially acquired Rosneft shares through Sintez for $ 20 million, he transferred them to his other organization, Highlander International Trading. Приобретя изначально через систему Синтез акции «Роснефти» за 20 млн долларов, он передал их другой своей организации Highlander International Trading.
As of September 2012, Rosneft had over 160,000 shareholders. По состоянию на сентябрь 2012 года у «Роснефти» было более 160 тысяч акционеров.
According to Kommersant, the Murmansk terminal can be used as a platform for Rosneft's activities in the Arctic. По информации источников «Коммерсанта», мурманский терминал может использоваться как площадка для арктических проектов «Роснефти».
Rosneft's IPO became the largest in the history in Russia and the fifth in the world in terms of the amount of money raised at the time. IPO «Роснефти» стало крупнейшим в истории в России и пятым в мире по объёму собранных денег.
In the first half of the 2000s, Sergei Bogdanchikov, then president of Rosneft, along with some journalists and experts, criticized Yukos and Sibneft for their use of hydraulic fracturing. В первой половине 2000-х годов Сергей Богданчиков, бывший в то время президентом «Роснефти», наряду с некоторыми журналистами и экспертами критиковал частные нефтяные компании «ЮКОС» и «Сибнефть» за применение на месторождениях гидроразрыва пласта.
Больше примеров...