Перевод rosneft с английского на русский

• Роснефть
• «Роснефти

Роснефть (примеров 56)

An agreement between the Russian company "Rosneft" and the Abkhazian "state company" "Abkhaztop", together with an agreement between the Ministry of the Economy of the proxy regime and the company "RN-Abkhazia", was signed on 24 December 2009.
Соглашение между российской компанией «Роснефть» и абхазской «государственной компанией» «Абхазтоп» вместе с соглашением между министерством экономики марионеточного режима и компанией «РН-Абхазия» были подписаны 24 декабря 2009 года.

Rosneft had done this deal with the blessing of an old friend of Putin's at the KGB, now his deputy chief of staff.
Роснефть заключила эту сделку с благословения старого друга Путина. по КГБ, являющегося заместителем главы администрации президента.

JSC "Rosneft" -Arkhangelsknefteprodukt" as an affiliate represents its mother company in the region of Arkhangelsk. "Rosneft" -Arkhangelsknefteprodukt" is the most dynamically developing company in the Arkhangelsk region.
В Архангельской области интересы компании представляет дочернее предприятие - ОАО "НК"Роснефть"-Архангельскнефтепродукт" - самое динамично развивающееся предприятие Архангельской области.

In May 2007, Rosneft won a number of auctions for the sale of Yukos' assets, including five refineries and oil companies Tomsk Oil Company and Samara Oil and Gas Company, making it the largest oil company in Russia.
В мае 2007 года «Роснефть» выиграла ряд аукционов по продаже активов «ЮКОСа», в том числе пяти НПЗ (Ангарского, Ачинского, Куйбышевского, Новокуйбышевского и Сызранского) и нефтедобывающих предприятий «Томскнефть» и «Самаранефтегаз» и стала крупнейшей нефтяной компанией России.

INDUSTRY LEADERS' PANEL DEBATE: a panel of industry leaders from the key operators involved in the Sakhalin oil and gas sector (including Gazprom, Rosneft, Sakhalin Energy and Exxon Neftegas Ltd.) debated some of the burning issues of the day.
ИНТЕРАКТИВНАЯ ДИСКУССИЯ ЛИДЕРОВ ИНДУСТРИИ! В ней участвовали руководители, лидеры индустрии, от операторов проектов, включая руководителей ОАО Газпром, ОАО «НК «Роснефть», «Сахалин Энерджи» и Эксон нефтегаз лимитед и др.

«роснефти (примеров 17)

In June 2014, Rosneft extended the shelf study period to five years.
В июне 2014 года «Роснефти» продлили пятилетний срок на изучение шельфа.

The Federal Service for Financial Markets authorized the placement and circulation outside the country of a 22.5% stake in Rosneft.
Федеральная служба по финансовым рынкам России разрешила размещение и обращение за пределами страны 22,5 % акций «Роснефти».

In 2007, the former assets of Yukos provided 72.6% of oil and gas condensate production and 74.2% of Rosneft's primary refining.
При этом в 2007 году бывшие активы «ЮКОСа» обеспечивали 72,6 % добычи нефти и газового конденсата и 74,2 % первичной переработки углеводородов «Роснефти».

Rosneft's IPO became the largest in the history in Russia and the fifth in the world in terms of the amount of money raised at the time.
IPO «Роснефти» стало крупнейшим в истории в России и пятым в мире по объёму собранных денег.

After the placement of the company's shares on the stock exchange and the consolidation of shares of 12 subsidiaries (including Yuganskneftegaz) of Rosneft, the share of Rosneftegaz decreased to 75.16%.
После размещения акций компании на бирже и консолидации акций 12 дочерних компаний «Роснефти» (включая «Юганскнефтегаз») доля «Роснефтегаза» снизилась до 75,16 % акций.