Примеры в контексте "Rosebud - Розовый бутон"

Перевод

Примеры

Примеры: Rosebud — Розовый бутон

• My rosebud, have a chocolate.

  Мой розовый бутон, возьми шоколадку.

• Guess we found Andy's rosebud.

  Думаю, мы нашли розовый бутон Энди.

• Because your little rosebud's been picked by another.

  Потому что твой прелестный розовый бутон был сорван другим.

• There's the man who's picked your rosebud.

  Есть человек, который сорвал твой розовый бутон.

• That's your rosebud or your very large telescope.

  Это твой розовый бутон или твой очень большой телескоп.

• I guess Rosebud is just a piece in a jigsaw puzzle.

  Думаю, розовый бутон - кусочек мозаики.

• We should have gone to Rosebud's Bakery for the cake.

  Надо было пойти в пекарню Розовый Бутон за нашим тортом.

• Good. Rosebud, dead or alive.

  Розовый бутон - живой или мертвый.

• He just said: "Rosebud."

  Просто сказал: ... розовый бутон.

• Thank you, "Rosebud."

  Спасибо, за "Розовый бутон."

• Rosebud didn't explain why he was how he was.

  Розовый бутон не объясняет, почему он был тем, кем он был.

• Tough guy. Yes, "Rosebud."

  Да, он сказал: "Розовый бутон".

• When Charles Foster Kane died, he said one word: "Rosebud."

  Одна фраза: "Розовый бутон".

• And pretty as a rosebud.

  Прекрасна словно розовый бутон.

• A pretty little rosebud.

  Прекрасна словно розовый бутон.

• But we are yet to find our rosebud, The elusive clue that will unlock the mystery.

  Теперь нам нужно найти наш "розовый бутон", код к отгадке тайны, как в фильме "Гражданин Кейн".

• "Rosebud." That's all he said?

  Одна фраза: "Розовый бутон".

• Narrated principally through flashbacks, the story is told through the research of a newsreel reporter seeking to solve the mystery of the newspaper magnate's dying word: "Rosebud".

  Полностью построенное на принципе флешбэков действие фильма разворачивается на фоне журналистского расследования, которое ведёт репортёр, получивший задание выяснить историю предсмертного слова Кейна: «rosebud» («розовый бутон»).

Другие варианты перевода слова rosebud

• Бутон розы
• Роузбад
• Росебад
• Бутончик
• Розбад
• Росебед
• Rosebud
• Розовом бутоне
• Розбуде
• Роузбада