Английский - русский
Перевод слова Rosatom
Вариант перевода Росатом

Примеры в контексте "Rosatom - Росатом"

Все варианты переводов "Rosatom":
Примеры: Rosatom - Росатом
On 31 October 2010, Vietnamese government and Rosatom signed a construction agreement. 31 октября 2010 года, вьетнамское правительство и Росатом подписали соглашение на строительство.
It is a part of the Rosatom State corporation. Входит в структуру государственной корпорации Росатом.
Seven ASEAN nations, including Thailand, have signed cooperation agreements with Rosatom, Russia's state nuclear energy agency. Семь стран АСЕАН, включая Таиланд, подписали соглашения о сотрудничестве с российским агентством по ядерной энергии «Росатом».
Rosatom is one of the world leaders in the number of simultaneously constructed power units. «Росатом» является одним из мировых лидеров по количеству одновременно сооружаемых энергоблоков.
In 2005, Smirnov was appointed as an external advisor to the head of the Federal Atomic Agency, Rosatom. В 2005 году В. А. Смирнов был назначен внештатным советником главы Федерального агентства по атомной энергии (РОСАТОМ).
In 2008, Rosatom decided to resume the project - a station with two power units with VVER-1200 reactors is planned to be built by 2030. В 2008 году «Росатом» принял решение о возобновлении проекта - станцию с двумя энергоблоками с реакторами ВВЭР-1200 планируется построить к 2030 году.
The first in the history of a feature film, shot at the existing nuclear power plants (Kalinin and Leningrad) with the support of the state corporation Rosatom. Первый в истории художественный фильм, снятый на действующих АЭС (Калининской и Ленинградской) при поддержке госкорпорации «Росатом».
According to Sergey Kiriyenko, the ten-year portfolio of orders of Rosatom State Corporation abroad was estimated at more than $100 billion at the end of 2014. По словам Сергея Кириенко, на конец 2014 года десятилетний портфель заказов госкорпорации «Росатом» за рубежом оценивался более чем в 100 млрд долларов США.
Owning 36% of the world's market share, Rosatom is the leader in the world market of services for uranium enrichment. Владея 40 % мировых мощностей, «Росатом» является лидером на мировом рынке услуг по обогащению урана.
The delegation of Sweden suggested inviting presentations from the European Atomic Energy Community (Euratom) and the Russian State Atomic Energy Corporation (Rosatom). Делегация Швеции предложила пригласить докладчиков от Европейского сообщества по атомной энергии (Евроатом) и Российской государственной корпорации по атомной энергии ("Росатом").
At the St. Petersburg International Economic Forum in 2017, the Republic of Tatarstan and Rosatom State Atomic Energy Corporation signed an agreement to build a plant in Alabuga to produce polyacrylonitrile fiber, the main raw material for the production of carbon fiber. На Петербургском международном экономическом форуме 2017 года Республика Татарстан и государственная корпорация по атомной энергии «Росатом» подписали соглашение о строительстве в «Алабуге» завода по производству полиакрилонитрильного волокна - основного сырья для производства углеволокна.
State Atomic Energy Corporation ROSATOM. Государственная корпорация по атомной энергии «Росатом».
Uranium One Inc. is an indirect subsidiary of the Russian state-owned nuclear corporation Rosatom. Uranium One - уранодобывающая компания, непосредственное подразделение российской государственной корпорации Росатом.
The management company Rosenergoatom operates all of Russia's nuclear power plants and represents the electric power division of the state corporation Rosatom. Управляющая компания «Концерн Росэнергоатом» является оператором российских атомных электростанций и представляет электроэнергетический дивизион госкорпорации «Росатом».
In 2017, TENEX was authorized by Rosatom to transit low-enriched uranium along the territory of the Russian Federation within the IAEA LEU Bank creation in Kazakhstan. В 2017 году Госкорпорация «Росатом» уполномочила АО «Техснабэкспорт» на осуществление транзита низкообогащенного урана по территории Российской Федерации в рамках проекта создания Банка НОУ МАГАТЭ в Республике Казахстан.
Since October 2014 on the basis of NIAEP-ASE, Rosatom forms a unified engineering division, not including design company on nuclear power facilities and technologies Atomproekt. С октября 2014 года на базе НИАЭП-АСЭ «Росатом» формирует единый инжиниринговый дивизион, в состав которого не войдёт только проектный институт «Атомпроект».
In particular, Atominform was responsible for the methodological and organisational support of the restructuring of the industry, foundation of Atomenergoprom holding and Rosatom state corporation. ЦНИИАТОМИНФОРМ отвечал за методическое и организационное обеспечение реструктуризации атомного энергопромышленного комплекса, создание холдинга «Атомэнергопром» и госкорпорации «Росатом».
This project was implemented by the Russian company Scientific and Production Enterprise (SPE) GeoTestService OOO and the German firm CommoDas&UltraSort, with the assistance of Almazintech - Consulting and Engineering OOO and Atom-Innovations Centre under the state corporation Rosatom. Над реализацией этого проекта работала российская компания ООО «НПП «ГеоТестСервис» и немецкая фирма CommoDas & Ultra Sort при содействии ООО «Алмазинтех - консультации и инжиниринг» и Центра «Атом-инновации» государственной корпорации «Росатом».
Andrey Popov - Director, Department for Legal and Corporate Affairs, "Rosatom", Moscow. Андрей Попов - директор департамента правовой и корпоративной работы, ГК по атомной энергии «Росатом», Москва.
"Rosatom State Atomic Energy Corporation ROSATOM global leader in nuclear technologies nuclear energy".. Росатом Госкорпорация «Росатом» ядерные технологии атомная энергетика АЭС ядерная медицина (неопр.)..
From 2008 to December 31 to 2014 he was Director of the International Cooperation Department, of Rosatom. С 2008 года по 31 декабря 2014 г. - директор Департамента международного сотрудничества Государственной корпорации по атомной энергии "Росатом".
Largely due to his convictions he became an advisor to the Director General, SC "Rosatom" in 2008 after retiring from government. Во многом, благодаря своим убеждением, Грачев В. А. после ухода из правительства, в 2008 году становится советником генерального директора Госкорпорации «Росатом».
Rosatom is the world's fifth largest producer of uranium and the second largest in terms of uranium reserves. Госкорпорация «Росатом» занимает пятое место в мире по объёму добычи урана и второе - по объёму запасов урана в недрах.