How great was that last night, roomie? |
Как круто было прошлой ночью, а, сосед? |
Maybe Danny did have a roomie. |
Может у Дэнни всё-таки был сосед. |
Blake, this is my roomie, Ben. |
Блейк, это мой сосед, Бен. |
Well, if I find werewolf No. out on patrol tonight, you might have a roomie in there. |
Хорошо, если обнаружу оборотня номер 2 на сегодняшнем патрулировании, у тебя появится сосед. |
Maylene, Thumper, this is my roomie, Shawn. |
Мэлани, Тампер, это мой сосед Шон. |
Let's go see your new home, roomie! (Laughs) |
Пойдем глянем твою новую квартиру, сосед! |
Living alone would've driven you nuts, and I'm sure Deb enjoys having a new roomie. |
Жизнь в одиночестве свела бы тебя с ума, и я уверен, Деб нравится, что у неё новый сосед. |
You know, if he had that guy for a roomie, who's to say he wouldn't still be here? |
Если бы у него был такой сосед, Кто знает, возможно, он все еще был бы здесь. |
Limpy isn't answering the door, but I found the extra key on the porch where Roomie told us it would be. |
Хромой не открывает, но я нашла запасной ключ на крыльце, там где и сказал Сосед. |
Sonny, Techie, Limpy, Roomie, Wifey, and Doc. |
Сынок, Техник, Хромой, Сосед, Жёнушка и Док. |
This is my roomie, Gunnar. |
Это мой сосед, Гуннар. |
lead the way, roomie. |
Показывай дорогу, сосед. |
I'll see you later, roomie. |
Увидимся позже, сосед. |
Whatever you say, roomie. |
Как скажешь, сосед. |
My new roomie's making gumbo. |
Мой сосед по комнате готовит бамию. |
Then go check with your new roomie, roomie. |
Тогда иди познакомься со своей новой соседочкой, сосед. |
And his roomie got straight As that semester, had not even gone to class. |
А его сосед по комнате получил зачеты за весь семестр, даже не ходя на занятия. |