Перевод roomie с английского на русский

How great was that last night, roomie?

Как круто было прошлой ночью, а, сосед?

Maybe Danny did have a roomie.

Может у Дэнни всё-таки был сосед.

Blake, this is my roomie, Ben.

Блейк, это мой сосед, Бен.

Well, if I find werewolf No. out on patrol tonight, you might have a roomie in there.

Хорошо, если обнаружу оборотня номер 2 на сегодняшнем патрулировании, у тебя появится сосед.

Maylene, Thumper, this is my roomie, Shawn.

Мэлани, Тампер, это мой сосед Шон.

And I hate being called roomie.

И я ненавижу кличку "соседушка".

Thought we talked about it, roomie.

Мы же это обсуждали, соседушка.

In my room, which is private... roomie.

В моей комнате, приватно... соседушка.

So, roomie, I think we should drink to something.

Ну что, соседушка, думаю нам стоит выпить.

Check you later, roomie.

Увидимся позже, соседушка.

You all know my roomie, Kathy.

Вы все знаете мою соседку Кати?

Have you fallen for your roomie?

Ты встрескалась в соседку?

Just found out there's three to a room, and I was wondering if you guys have chosen a roomie yet.

Только что узнала, что в каждой комнате по трое, и хотела спросить, не нашли ли вы себе соседку?

So, my roomie tells me you two have patched things up.

Моя соседка по комнате сказала, что вы двое все уладили.

But that's hard to do when you still have to label your food So your "roomie" doesn't steal it.

но это невыносимо, когда тебе приходится наклеивать ярлыки на свою еду, чтобы твоя соседка по комнате не украла ее.

Sign on the dotted line, roomie!

Подпишитесь на пунктирной линии, товарищ по комнате!

My roomie is home.

Мой товарищ по комнате в доме.