| Take Clemens and Rodriguez off of roofing. | Снимите с крыши Клеменса и Родригеса. |
| The guy refused to pay me for a roofing job I did. | Парень отказался оплачивать ремонт крыши, который я выполнил. |
| The total weight of the roofing metalwork (inclusive of 3,800 tons of steel) is over 6,000 tons. | Более 6000 т - общий вес металлоконструкций крыши (из них 3800 т стали). |
| During the second world war 60 percent of the building and 70 percent of its roofing got burnt. | Во время Второй мировой войны сгорело более 60 % поверхности и 70 % крыши всего здания. |
| The devastation of Zermatt station on 4 January 1966 presented the opportunity for a complete rebuild of the whole station, and the installation of avalanche proof roofing. | Уничтожение вокзала Церматта 4 января 1966 года представило возможность для полной перестройки всей станции, и установки лавиностойкой крыши. |
| Apart from pre-fabricated rondavels, the roofing material is nearly always thatch, because it is difficult to make a neat conical roof out of other materials. | За исключением рондавелей, которые изготавливаются на строительных фабриках целиком, обычный материал для крыши - тростник, поскольку изготовить коническую крышу из другого материала затруднительно. |
| I do aluminum siding and roofing. | Я занимаюсь обшивкой сайдинга из алюминия и стелю крыши. |
| The decorative roof tiles in the Conference Building were manufactured specifically for the building by a local roofing company. | Декоративные плитки крыши конференционного здания были изготовлены одной из местных кровельных компаний непосредственно для данного здания. |
| Roofing is not something That I want to do for the rest of my life. | Стелить крыши - это не то, что бы я хотел делать остаток своей жизни. |
| Over about a month, he graduated me from cardboard to roofing aluminum called flashing and still, one of my all-time favorite attachment materials, POP rivets. | Примерно через месяц мы заменили картон на оцинкованный алюминий для крыши и на вечно любимые мною идеальные для крепления трубчатые заклёпки. |
| According to ADC, rain water collected from rooftops was neither safe nor clean not only because most homes still have fibro roofing (asbestos), but also because muddy water flows into the tanks. | По мнению КОА, дождевая вода, собранная с крыш домов, не является ни безопасной, ни чистой не только потому, что у большинства домов крыши по-прежнему сделаны из фиброцементного материала (асбеста), но и потому что в баки стекает мутная вода. |
| I heard he did a little roofing, some construction work. | Я слышал, что он стелет крыши, халтурит по строительству. |
| You know about the roofing, and I got a mobile-detailing thing. | Ну, я укладываю крыши, ремонтирую автомобили. |
| Most of them use the money to send their children to school and sometimes buy zinc (roofing sheets) to roof their houses instead of living under thatched roofs that leak seriously whenever it rains. | На эти деньги большинство из них отправляют детей учиться и иногда покупают оцинкованные кровельные листы, которые они используют вместо тростника для покрытия крыш, поскольку тростниковые крыши сильно протекают во время дождя. |
| And an event-management company, a roofing firm, heh. | А также в строительном компании. Черепичные крыши знаете? |
| The device for heating the heat-transfer agent comprises a heat exchanger connected to the heat-transfer agent circulation system, wherein the heat exchanger is in the form of roofing comprised of the above roofing elements connected to each other. | Устройство для нагрева теплоносителя содержит теплообменник, сообщенный с системой циркуляции теплоносителя, при этом в качестве теплообменника используется кровля крыши здания, включающая соединенные друг с другом указанные кровельные элементы. |