Примеры в контексте "Romanov - Романов"

Перевод

Примеры

Примеры: Romanov — Романов

• The surname of new emperor of Russia began Goldstein, instead of Romanov.

  Фамилия нового императора России стала Гольдштейн, а не Романов.

• Igor Romanov was the first coach of Arsen and is still his personal trainer.

  Игорь Романов - первый наставник Арсена и сейчас остаётся его личным тренером.

• Two days later, Romanov was arrested.

  Уже через два дня Романов был арестован.

• Seeing that his ideas are not popular, Romanov transferred to work in other areas of electrical engineering.

  Видя, что его идеи не находят популярности, Романов переходит к работам в других областях электротехники.

• Andrey Romanov rejoined the series and the Liqui Moly Team Engstler setup.

  Андрей Романов вернулся в серию и поехал за Liqui Moly Team Engstler.

• Romanov founded a construction company where he remained on the supervisory board after he stepped down from the operational management.

  Романов основал строительную компанию, где он оставался в наблюдательном совете после того, как ушел из оперативного управления.

• In October 2016, Romanov received a diploma of Defense Acquisition University.

  В октябре 2016 Романов получил диплом Defense Acquisition University в США.

• Romanov described in detail some of the killings.

  Романов довольно подробно рассказал о своих убийствах.

• Mr Romanov, my jeweller here, he advises me to insist... on Faberge.

  Мистер Романов, мой ювелир советует мне настаивать на... включении Фаберже.

• Father Romanov would like to talk to you.

  Отец Романов хотел бы побеседовать с вами.

• Prepared by Mr. Henrik Romanov and Joakim Lundin, Statistics Sweden.

  Авторы: г-н Хенрик Романов и Иоким Лундин, Статистическое управление Швеции.

• Tiger Chen... or Uri Romanov?

  Тигр Чен... или Юрий Романов?

• On 12 February 2018 Roman Romanov announced the decision to resign from the post of the head of "Ukroboronprom".

  12 февраля 2018 г. Роман Романов объявил о решении уйти с поста главы Госконцерна "Укроборонпром".

• Romanov also studied at the International Institute of Management (MIM-Kyiv) where he received MBA Senior Executive degree (traineeship in Hong Kong).

  Романов также учился в Международном институте менеджмента (МИМ-Киев), где он получил степень МВА Senior Executive (стажировался в Гонконге).

• Author: Mr. Henrik Romanov, Sweden

  Автор: г-н Хенрик Романов, Швеция

• The last Russian Emperor, Nicholas II (Nikolay Alexandrovich Romanov), was born 144 years ago (in 1868).

  144 года назад (в 1868 г.) родился последний император России Николай II (Николай Александрович Романов).

• Romanov worked as a private partner with international companies like Hyundai, Kia, Volkswagen, BMW, Renault, Bosch, Bombardier, Great Wall, JAC, and have conducted numerous visits to their headquarters and production sites.

  Романов работал в качестве частного партнера с международными компаниями, такими как Hyundai, Kia, Volkswagen, BMW, Renault, Bosch, Bombardier, Great Wall, JAC, и совершил многочисленные визиты в их штаб-квартиры и места производства.

• Mr Romanov, let me remind you, we were told to come here and choose what we like... and now we have chosen.

  Мистер Романов, я напомню, что нам сказали придти сюда и выбрать, что нам нравится... и теперь мы выбираем.

• Ms. ROMANOV (Finland), responding to the Committee's request for further information about marital property rights, said that the Finnish Marriage Act rested on the principle of separate ownership.

  Г-жа РОМАНОВ (Финляндия), отвечая на просьбу Комитета предоставить дополнительную информацию о правах собственности супругов, говорит, что Закон Финляндии о браке основан на принципе раздельного владения собственностью.

• Ms. ROMANOV (Finland) said that Finnish labour laws had been changing since 1994; the question had been studied in the light of the European Union directives.

  Г-жа РОМАНОВ (Финляндия) говорит, что с 1994 года финское трудовое законодательство находится в процессе изменений; этот вопрос изучался в свете директив Европейского союза.

• On the 21st of February, 1613 Mikhail Fedorovich Romanov became a Tzar...

  21 ФЕВРАЛЯ 1613 ГОДА НА ЦАРСТВО БЫЛ ИЗБРАН МИХАИЛ РОМАНОВ

• Father Romanov told me.

  Отец Романов рассказал мне.

• The acceded tsar, Mikael Romanov, cancelled all assignments of the areas to Sweden.

  Вступивший на престол царь Михаил Романов аннулирует все обязательства по передаче территорий Швеции.

• Igor Romanov was very scrupulous about his parts - he was ready to record them more and more times even when it wasn't necessary.

  Игорь Романов очень тщательно относился к своим партиям и был готов переиграть их, даже когда этого не требовалось.

• Romanov Roman was born in 1966 in Siberia in the town of Kemerovo.He finished Kazan Art College in Tatarstan Republic.

  Романов Роман, родился в 1966 г. в Сибирском городе Кемерово. Художественное образование получил в Казанском художественном училище.

Другие варианты перевода слова romanov

• Принцессой романовой