| The surname of new emperor of Russia began Goldstein, instead of Romanov. |
Фамилия нового императора России стала Гольдштейн, а не Романов. |
| Mr Romanov, my jeweller here, he advises me to insist... on Faberge. |
Мистер Романов, мой ювелир советует мне настаивать на... включении Фаберже. |
| Ms. ROMANOV (Finland) said that Finnish labour laws had been changing since 1994; the question had been studied in the light of the European Union directives. |
Г-жа РОМАНОВ (Финляндия) говорит, что с 1994 года финское трудовое законодательство находится в процессе изменений; этот вопрос изучался в свете директив Европейского союза. |
| Father Romanov told me. |
Отец Романов рассказал мне. |
| Since 1977 Yuri Romanov, a People's Artist of Russia a Professor, a well known musician, talented composer, has been a director of the Ensemble. |
С 1977 года ансамблем руководит известный музыкант, талантливый композитор, профессор, народный артист РФ Ю. Романов. |