That is a rodent, and it looks mean. |
Это грызун, и выглядит он паршиво. |
She said Mr. Poodles was just a mangy rodent and not a real dog at all. |
Она сказала что мой Мистер Пудель паршивый грызун и в принципе не собака. |
That's the most foul, cruel and bad-tempered rodent you ever saw. |
Это самый отвратительный, жестокий и нервный грызун, какого вы видели. |
A rodent, probably a rat. |
Грызун. Скорее всего, крыса. |
He's not a rodent, he's a Chihuahua. |
Это не грызун, это чихуахуа. |
Well, something has been snacking on this guy - a rodent with large incisors. |
Кажется, кто-то перекусил этим парнем... грызун с крупными резцами. |
A small rodent looking at me while I work. |
Маленький грызун, смотрящий на меня, пока я работаю. |
And what has this gutter rodent done? |
И что сделал этот грызун из сточной канавы? |
Not on my watch, rodent. |
Не в мою смену, грызун. |
Those girls were staring at me like I was a rodent or something. |
Эти девчонки смотрели на меня как будто я какой-то грызун или что-то в этом роде. |
Like Darwin, this rodent has mutated. |
Как и Дарвин, этот грызун мутировал. |
You'll never beat me, aah, you useless rodent. |
Тебе меня не победить, никчемный грызун. |
That's the most foul, cruel and bad-tempered rodent you ever saw. |
Это самый мерзкий, жестокий и раздражительный грызун. |
Admit you got a rodent in there. |
Признайся, что у тебя там грызун. |
So, start mentioning name, rodent! |
Ну... И как же его зовут, грызун! |
She called me "rodent"! |
Она назвала меня "грызун"! |
I'll dig like a psychotic rodent if I have to. |
Если нужно, я буду копать, как свихнувшийся грызун |
Yes, like when a rodent gets into the root cellar, zou don't want to bang it with a shovel... |
Да, например, когда грызун попадает в погреб, и ты не хочешь бить его лопатой... |
Is that defecating rodent still here? |
Этот испражняющийся грызун до сих пор здесь? |
Well, that's the meanest, vilest rodent that ever strode the planet. |
Да, это самый ничтожный отвратительный грызун, который только мог появиться на Земле. |
I look like a rodent to you? |
Я выгляжу как грызун для тебя? |
Well, well, well, if it isn't our favorite rodent. |
Ну, ну, ну, разве это не наш любимый грызун. |
It's not a lemming, it's in fact not a rodent. |
Это не лемминг, это даже не грызун. |
If I'm any rodent, it's the loyal capybara, king of the rats! |
Если я и грызун, то капибара, королева крыс! |
You got a, you got a rodent situation? |
У тебя, у тебя там грызун? |