Перевод rochefort с английского на русский

Rochefort treats me like his errand boy now.

Рошфор относится ко мне, как к мальчику на побегушках.

Rochefort, the King was most anxious that we should present the princess with his marriage gift.

Рошфор, король очень волнуется за свой свадебный подарок принцессе.

Rochefort knows now, the danger's too great.

Рошфор уже знает, опасность слишком велика.

Rochefort wrapped my mind in such terrible lies.

Рошфор затуманил мой разум ужасной ложью.

The Comte De Rochefort is a frequent client of yours.

Шарль-Сезар де Рошфор ваш постоянный клиент.

Give evidence against Rochefort, and you save the Queen.

Свидетельствуйте против Рошфора и спасёте королеву.

And his agent in the King's court - Rochefort.

И его агента при французском короле - Рошфора.

None of this helps us destroy Rochefort, we need proof of his guilt.

Ничего из этого не поможет нам уничтожить Рошфора, нам нужны доказательства его вины.

Then Rochefort's allegations will soon be disproved.

Тогда все заявления Рошфора скоро будут опровергнуты.

We've had no orders from Rochefort about a carriage.

Нам не поступало никаких приказов от Рошфора об экипаже.

You won't find that sort in Rochefort.

Вы не найдете такую девушку в Рошфоре.

If you're ever in Rochefort, stop by.

Если вы будете в Рошфоре, заходите еще.

Suppose I have information about Rochefort?

Что если у меня есть информация о Рошфоре.

Is it Spain or is it just Rochefort?

Речь идет об Испании или Рошфоре?

For all that, will you stay in Rochefort?

Для этого ты остановишься в Рошфоре?

Get Rochefort close enough to the King to... to kill him.

Дать Рошфору сблизиться с королём - это дать убить его.

Your Majesty, don't let Rochefort stop you seeing the King.

Ваше Величество, не дайте Рошфору мешать вам увидеться с Королем.

Just pray Rochefort doesn't know about it.

Лишь бы Рошфору о ней не было известно.

~ Let the Comte de Rochefort know it'll be my pleasure.

И передай графу Рошфору, что таково моё желание.

I didn't let Rochefort kill you.

Я не дала Рошфору тебя убить.