| Vargas is the only man alive who can identify Rochefort for who he really is. | Варгас - единственный человек, который знает, кто Рошфор на самом деле. |
| They have murdered me, Rochefort. | Они убили меня, Рошфор. |
| Rochefort intends to kill her. | Рошфор намерен убить её. |
| You're not foolish, Rochefort. | Вы не глупы, Рошфор. |
| Rochefort can't lay that one at our doorstep. | Рошфор не стал бы так глупо подставляться. |
| The last person the Spanish will expect to see is their old prisoner Rochefort. | Последний, кого испанцы будут ожидать увидеть, это их бывшего заключенного Рошфора. |
| Is anyone here but Rochefort willing to do what their King wants? | Здесь кто-то, кроме Рошфора, готов делать то, чего хочет Король? |
| And Rochefort who should BE ON TRIAL! | И это Рошфора следует судить! |
| You claim you have information to bring down Rochefort. | Ты говоришь, у тебя есть информация против Рошфора. |
| Get Rochefort close enough to the King to... to kill him. | Приблизить Рошфора к королю настолько, чтобы тот мог убить его. |
| You won't find that sort in Rochefort. | Вы не найдете такую девушку в Рошфоре. |
| If you're ever in Rochefort, stop by. | Если вы будете в Рошфоре, заходите еще. |
| Suppose I have information about Rochefort? | Что если у меня есть информация о Рошфоре. |
| Is it Spain or is it just Rochefort? | Речь идет об Испании или Рошфоре? |
| The French may have purchased her with her becoming the Surprise, which was broken up at Rochefort in 1789. | Возможно, закуплен французами и был тем Surprise, что разобран в Рошфоре в 1789. |
| Get Rochefort close enough to the King to... to kill him. | Дать Рошфору сблизиться с королём - это дать убить его. |
| Your Majesty, don't let Rochefort stop you seeing the King. | Ваше Величество, не дайте Рошфору мешать вам увидеться с Королем. |
| Just pray Rochefort doesn't know about it. | Лишь бы Рошфору о ней не было известно. |
| ~ Let the Comte de Rochefort know it'll be my pleasure. | И передай графу Рошфору, что таково моё желание. |
| I didn't let Rochefort kill you. | Я не дала Рошфору тебя убить. |