| Where's that Robocop we spent so much money on? | дё этот ваш Робокоп, на которого мы потратили столько дёнёг? |
| He declined them all before deciding to film a reboot of the 1987 sci-fi classic, RoboCop. | Он отказался от них всех, прежде чем принял решение снять перезагпуск классической научной фантастики 1987 года, «Робокоп». |
| The franchise began in 1987 with the film RoboCop. | Франшиза началась с фильма 1987 года с фильма «Робокоп». |
| In Germany and Italy, "The Future Of Law Enforcement" was released as a standalone film on VHS and DVD, under the name RoboCop 4: Law & Order. | В Германии и Италии «Будущее правоохранительных органов» было выпущено как отдельный фильм на VHS и DVD под названием «Робокоп 4: Закон и порядок». |
| Grits... and RoboCop? | Овсянка... и "Робокоп"? |
| Take a pill, RoboCop! | Спокойно, Робокоп! Береги нервы! |
| In his film career, he portrayed Clarence Boddicker in Paul Verhoeven's science fiction action movie RoboCop and the father role as Red Forman on the Fox sitcom That '70s Show, which ran from 1998 to 2006. | В своей кинокарьере, он играл бандита Кларенса Боддикера у Пола Верховена в фильме «Робокоп» и роль отца в комедийном сериале «Шоу 70-х», который выходил с 1998 по 2006 год. |
| Ten years after the events of RoboCop, RoboCop has become outdated and tired. | Через тринадцать лет после событий трилогии, Робокоп давно устарел и устал. |
| Set in a crime-ridden Detroit, Michigan in the near future, RoboCop centers on a police officer who is brutally murdered and subsequently re-created as a super-human cyborg known as "RoboCop". | Сюжет фильма происходит в ближайшем будущем в преступном Детройте, Мичигана, фильм сосредоточен на полицейском, которого жестоко убивают и впоследствии воссоздают как суперчеловеческого киборга, известного как "Робокоп". |
| Janet Maslin of The New York Times wrote, Unlike RoboCop, a clever and original science-fiction film with a genuinely tragic vision of its central character, Robocop 2 doesn't bother to do anything new. | Джанет Маслин заявлял, что в отличие от первого фильма, умного и оригинального научно-фантастического фильма, Робокоп 2 не утруждает себя чем-либо новым. |
| RoboCop appears in RoboCop: Alpha Commando voiced by David Sobolov. | В мультсериале «Робокоп: Команда Альфа», Робокопа озвучивает Дэвид Соболев. |
| RoboCop appears in RoboCop: The Series played by Richard Eden. | Робокоп появляется в канадском телесериале «Робокоп: Сериал», роль которого играет Ричард Иден. |
| RoboCop 2 followed in 1990, and RoboCop 3 in 1993. | Затем вышел фильм «Робокоп 2» в 1990 году и «Робокоп 3» в 1993 году. |
| RoboCop receives aid from a group of tech thieves led by Ann R. Key, who are determined to stop Kaydick, and RoboCop's own son, James - now fully grown and aware of his father's fate. | Робокоп получает помощь от группы технических воров во главе с Энн Ки, которые преисполнены решимости остановить Кайдика и собственного сына Робкопа - Джеймса, который вырос и знает о судьбе своего отца. |
| And there was a Robocop poster in the room. | А у них в комнате висел постер «Робокоп». |
| He is best known for directing the Brazilian critical and financial successes Elite Squad and Elite Squad: The Enemy Within and the 2014 remake of RoboCop. | Он наиболее известен тем, что является режиссером фильмов «Элитный отряд» и «Элитный отряд: Враг внутри» и римейка фильма «Робокоп» 2014 года. |