| Her husband John was the governor of the colony of Roanoke. | Её муж Джон был губернатором колонии Роанок. |
| Roanoke is divided into four quadrants: Northwest (NW), Northeast (NE), Southwest (SW) and Southeast (SE). | Роанок разделен на 4 квадранта: северо-западный (NW), северо-восточный (NE), юго-западный (SW), юго-восточный (SE). |
| In 1590, on the coast of what we now know as North Carolina, the entire colony of Roanoke - all 117 men, women and children - died inexplicably. | В 1590 году, на побережье, известном нам как Северная Каролина, целая колония Роанок... все 117 мужчин, женщин и детей... необъяснимо вымерла. |
| His parents, Joe Frank and Jane McMurray Edwards, reside in Roanoke, Alabama. | Его родители, Джо Фрэнк и Джейн Мак-Мюррей Эдвардсы, проживают в городе Роанок, штат Алабама. |
| Bisected by the Roanoke River, Roanoke is the commercial and cultural hub of much of Southwest Virginia and portions of Southern West Virginia. | Роанок является коммерческим и культурным центром большинства окружающих районов Виргинии и юга Западной Виргинии. |
| The presence of the railroad also made Roanoke attractive to manufacturers. | Наличие железной дороги также сделало Роанок привлекательным для фабрикантов. |
| Roanoke is divided into four quadrants: Northwest (NW), Northeast (NE), Southwest (SW) and Southeast (SE). | Роанок разделен на 4 квадранта: северо-западный (NW), северо-восточный (NE), юго-западный (SW), юго-восточный (SE). |
| Following the Roanoke River, the VGN was built through the City of Roanoke early in the twentieth century. | Следуя за рекой Роанок, Виргинская железная дорога была построена через город Роанок в начале ХХ века. |
| I don't know, dude, maybe we should check out Roanoke. | Не знаю, может, стоит сгонять в Роанок. |
| Babylon Control to "Roanoke"... your ship is out of control. | Командный пункт вызывает "Роанок" ваш корабль потерял управление. |
| It seems the colonists of Roanoke and I share much in common. | Похоже, что у колонистов Роанока и у меня есть много общего. |
| Knowing of Raleigh's plans to use Roanoke as a base for privateering, they were hoping to destroy it. | Они знали о планах Рэли об использовании Роанока как базы для каперства и надеялись её уничтожить. |
| If what you saw in the Roanoke forest enters our world, modern medicine will be defenseless against it. | Если то, что ты видела в лесу Роанока, придет в наш мир, современная медицина окажется беззащитной. |
| Brown & Hawkins was a business venture between partners Charles E. Brown of Montreal, Quebec, Canada and T.W. Hawkins of Roanoke, Virginia. | Brown & Hawkins являлся коммерческим предприятием, принадлежавшим партнёрам - Чарльзу Е. Брауну из Монреаля, Квебек, Канада и Т. У. Хокинсу из Роанока, Вирджиния, США. |
| He received a bachelor's degree in mathematics in 1967 from Roanoke College, which subsequently awarded him an honorary Sc.D. degree in 2008. | В 1967 году получил степень бакалавра математики в Колледже Роанока (англ.), а в 2008 году там же получил почётную докторскую степень. |
| The Roanoke house is the Holy Grail of spectral phenomenon. | Дом в Роаноке - святая святых спектральных явлений. |
| This is the lift at the Market Parking Garage in Roanoke, Virginia. | Итак, это лифт на многоэтажной парковке в Роаноке, Вирджиния. |
| The Chasers are joined by Ashley Gilbert, the star of My Roanoke Nightmare. | Охотников проведёт Эшли Гилберт, звезда "Моего кошмара в Роаноке". |
| when a sleeper hit, My Roanoke Nightmare, first premiered. | Когда вышел неожиданный хит "Мой кошмар в Роаноке". |
| I mean, you can't just Google Map the Roanoke House, but I've studied every frame of season one. | Дом в Роаноке просто так не загуглишь. Но я каждый кадр первого сезона изучил. |