| Roanoke was one of the first English colonies in America, late 1500s. | Роанок был одним из первых английских поселений в Америке в конце 16 века. |
| Twenty-one years later, Virginia Dare born 1587 Roanoke Island in present-day North Carolina, was the first child born in the original Thirteen Colonies to English parents. | Двадцать один год спустя, Вирджиния Дэйр, родившаяся в 1587 году на острове Роанок, на территории современной Северной Каролины, стала первым человеком английского происхождения, родившимся в Тринадцати колониях. |
| We intercepted attack orders relayed to the "Agrippa" and the "Roanoke". | Мы перехватили приказы к атаке для "Агриппа" и "Роанок". |
| Do you know the story of Roanoke Island? | Ты знаешь историю острова Роанок? |
| When they could find no one, the master pilot Simon Fernandez refused to let the colonists return to the ships, insisting that they establish the new colony on Roanoke. | Командующий флотом Симон Фернандес не дал колонистам вернуться на корабли и приказал обустроить новую колонию на острове Роанок. |
| Roanoke seems to be some sort of holy place. | Роанок, похоже, какое-то святое место. |
| This is where the mail carrier saw Thomas, right near the "Welcome to Roanoke" sign. | Именно здесь почтальон в последний раз видела Томаса, как раз рядом с табличкой "Добро пожаловать в Роанок". |
| But the letters were sent to the unsub in Roanoke. | Но письма отправлялись в Роанок. |
| You can't do Roanoke without The Butcher. | Какой Роанок без Мясника? |
| The fate of the "Lost Colony" of Roanoke Island remains one of the most widely debated mysteries of American history. | Исчезновение одной из них на острове Роанок остаётся одной из самых больших загадок американской истории. |
| Rowan's license plate popped up on a traffic cam outside Roanoke. | Номерной знак Роуэна зафиксировала придорожная камера у Роанока. |
| Pestilence instituted this plague centuries ago, but the Roanoke colony contained it, stopping its spread and thwarting the Horseman from riding forth. | Мор спровоцировал чуму много веков назад, но колония Роанока сдержала ее, тем самым предотвращая ее распространение и появление четвертого всадника. |
| He received a bachelor's degree in mathematics in 1967 from Roanoke College, which subsequently awarded him an honorary Sc.D. degree in 2008. | В 1967 году получил степень бакалавра математики в Колледже Роанока (англ.), а в 2008 году там же получил почётную докторскую степень. |
| Finding the colony abandoned, Grenville returned to England with the bulk of his force, leaving behind a small detachment of fifteen men both to maintain an English presence and to protect Raleigh's claim to Roanoke Island. | Найдя брошенную колонию, Гренвилл решил вернуться в Англию, оставив на острове только 15 человек для поддержания английского присутствия и прав Рэли на колонизацию Роанока. |
| On this return voyage, the Roanoke colonists introduced tobacco, maize, and potatoes to England. | Так поселенцы Роанока привезли в Европу табак, сахарную кукурузу и картофель. |
| It's a home business run by Peter Evans, aka Claude Barlow, in Roanoke. | Домашняя контора, за разрешением Питера Эванса, он же Клод Барлоу в Роаноке. |
| That's the real Roanoke nightmare. | Вот это - настоящий кошмар в Роаноке. |
| The mailing address for locations in Roanoke includes the two letter quadrant abbreviation after the street name. | Почтовые адреса для мест в Роаноке включают две буквы сокращенного обозначения квадранта после названия улицы. |
| Croatoan was a message left at Roanoke for the others so they could find the lost colony. | Кроатоан - послание, оставленное в Роаноке для чужаков, чтобы они смогли найти потерянную колонию. |
| The hub, ironically enough, is centered in little Roanoke, Virginia. | По иронии судьбы, основной центр находится в Роаноке, Виргиния. Второй - в Лондоне, а остальные готовятся к запуску. |